Переклад тексту пісні Weg - Musso

Weg (оригінал)

Check, hah, Geld stimmt, check, Technik, hah
Seh' keine Fehler ein, selbst blind (check)
Alles hässlich draußen, grässlich
Und die Bullen schnappen zu, Kett’n
Wir sind nicht sehr weit gekomm’n — Last Man standing
Check, draußen scheint die Sonne, hier drinnen hat’s geblitzt
Check, ängstlich?
Nein, vor was soll ich Angst haben?
Echt nicht, ich bin doch ein Mann!
Frate
Check, ich muss alles in Bar zahl’n
Ich hab' keine Bankkarte, ich bin noch am Anfang Bre
Ich muss erstmal anfang’n, jeder will tam machen (ja)
Endet mit Anklagen (ja), fängt an mit Aussagen, hah
Hätt' ich gewusst, dass das alles so läuft, hah
Mama enttäuscht, nochmal alles von vorn, hah
Kein’n Schritt zurück, doch ihr macht mir was vor, hah
Echte Brüder im Knast, falsche Freunde im Ohr
Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb' Bretter
Ja, alles echt, ja
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja
Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb' Bretter
Ja, alles echt, ja
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja
Nie was geseh’n, immer dabei, hah, gerade noch weg gekomm’n
Alle wurden gewarnt, hah, niemand hat’s ernst genomm’n, hah
Session mit den Jungs, man ich schreibe die Hefte voll
Alle haben Hunger, hah, keiner weiß was er essen soll
Verkleiner' mein Freundeskreis, erweiter' mein Tickgebiet
Nein, wir können keine Freunde sein, weil ich Fotzen von Metern riech'
Lass die Hoffnung im Pape verzieh’n, stopf' die Pakete voll
Deine Freundin, sie liebt mich, hah, nein, doch ich seh' da nix
Scheiß' auf Trainer und Schule, hah, nenn' die Lehrerin «Hure»
Mann, ich mach' was ich mach', jeder, der redet, ist später am lutschen
Weg von Zehner im Schulhof, ich will C-Class mit Turbo
Mein Bruder Buja sagt: «Shoki, geh jeden Tag Studio»
Keine Liebe zum Staat, hah, alle Herzen erfror’n
Und ich bin wieder im Park, Mann ich sollte hier fort
Ich glaub', sie kriegen mich bald, ich hab' anderes vor
Doch es geht immer weiter, die Nacht ist noch jung
Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb' Bretter
Ja, alles echt, ja
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja
Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb' Bretter
Ja, alles echt, ja
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja

Weg (переклад)

Чек, ха, гроші правильні, чек, технології, ха
Не бачу помилок, навіть наосліп (перевірте)
Зовні все гидке, жахливе
І поліцейські огризаються, kett'n
Ми не зайшли дуже далеко — Last Man standing
Перевірте, надворі світить сонце, тут була блискавка
Перевірте, злякалися?
Ні, чого мені боятися?
Не зовсім, я ж чоловік!
Фрейт
Чек, я повинен заплатити все готівкою
У мене немає банківської карти, я ще на початку Бре
Я повинен почати першим, усі хочуть зробити там (так)
Закінчується звинуваченнями (так), починається заявами, ха
Якби я знав, що це все так працює, ха
Мама розчарована, почніть все спочатку, ха
Ні кроку назад, але ти мене дуриш, ха
Справжні брати у в'язниці, фальшиві друзі у вухах
Так, я хочу піти, так
Я не можу більше тут залишатися, я штовхаю дошки
Так, все справжнє, так
Ось чому мені справді потрібно звідси піти, так
Так, я хочу піти, так
Я не можу більше тут залишатися, я штовхаю дошки
Так, все справжнє, так
Ось чому мені справді потрібно звідси піти, так
Ніколи нічого не бачив, завжди там, ха, просто втік
Всіх попереджали, ха, ніхто серйозно не сприймав, ха
Сесія з хлопцями, чувак, я заповнюю зошити
Всі голодні, ха, ніхто не знає, що їсти
Звужте коло моїх друзів, розширте територію
Ні, ми не можемо бути друзями, тому що я відчуваю запах кицьок з метрів.
Нехай надія на папери буде пробачена, набивайте повні пакунки
Твоя дівчина, вона любить мене, ха, ні, але я нічого не бачу
До біса тренера і школу, ха, називай вчителя "повією"
Чоловіче, я роблю те, що я роблю, всі, хто говорить, потім відсмоктують
Подалі від десятків на шкільному подвір'ї, я хочу C-Class з турбо
Мій брат Будя каже: «Шокі, ходи в студію кожен день»
Немає любові до держави, хах, всі серця завмерли
І я знову в парку, чоловіче, я повинен піти звідси
Думаю, мене скоро дістануть, у мене інші плани
Але воно продовжується, ніч ще молода
Так, я хочу піти, так
Я не можу більше тут залишатися, я штовхаю дошки
Так, все справжнє, так
Ось чому мені справді потрібно звідси піти, так
Так, я хочу піти, так
Я не можу більше тут залишатися, я штовхаю дошки
Так, все справжнє, так
Ось чому мені справді потрібно звідси піти, так