Переклад тексту пісні So oder so - Musso

So oder so (оригінал)

Check
Classic, 24/7
199, Frate
Anil holt lieber Menge, statt Bewährungshelfer treffen (check)
Und Akram geht nicht ran und macht für Euros Zehner Päckchen (mach mal
schneller)
Lan, wir drücken doch nur bestes, für paar Schuhe und paar Ketten
Mit Nutten teuer essen, mit Jungs Hotbox Hotel (gib ihm)
Und Rocky ballert 808s für Dollar, Euro, Pesos, Yen
Was Secondhand-Klamotten, was soll plötzlich dieser Retro-Film?
(Was los mit
euch?)
Jeder will ein Stück vom Kuchen, jeder kleine Piç (ja)
Doch wenn ich euch beim essen zuseh', vergeht mir der Appetit (eklig)
Ich geh' mit leeren Taschen raus, ich mach' sie voll und komm' mit Leeren wieder
Immer wieder null, dann wieder full, ewiges Spiel, Mann (immer weiter)
Es gibt Sachen, die gehören nicht in Snapchat-Storys (Was los, Mann?)
Hah, check des Homie, sonst catcht die Police
Tote Tage, leere Blicke in der Clubmaster
Guck Mama (ja), ich bin schon wieder in der Hood am Start (schon wieder hier)
Und wieder Paranoia, Kripo-Wagen hält (renn, renn, renn)
Jiggos machen schnell, aber fick mal auf das Geld
Es geht ganz oben mit den Sternen zwischen Luxus und Fame (ja, ja, ja, ja, ja)
Oder ein Masi in der Einfahrt, auf dem Konto paar Stellen (ja)
Oder, oder es geht 7abs rein, ciao (ciao)
Hundert Mille bar oder paar Jahre hinterm Zaun (gib ihm)
Es geht ganz oben mit den Sternen zwischen Luxus und Fame
Oder ein Masi in der Einfahrt, auf dem Konto paar Stellen (brrra)
Oder, oder es geht 7abs rein, ciao (ciao)
Hundert Mille bar oder paar Jahre hinterm Zaun, check
Bullen kommen an und machen auf Autoritätsperson
Doch jeder dieser Schwänze geht nach Feierabend Zehner hol’n (ja)
Sogar Lehrer smoken (entspannt), hier ist jeder stoned (ja)
Ich schrei' von meinem Balkon, ich bin fit mit einem Megafon (ich bin fit,
Frate)
Alle kommen an, wollen rauchen, wollen Gift (ja)
Keine Pause, kann ich nicht, gibt es ein’n Frate, der dir hilft (Bruder,
was brauchst du?)
Mann, die Lage ist gefickt (ja), aber Geld kommt und geht (immer wieder)
Ich muss Scheine stapeln, Frate, ich will die Welt doch noch seh’n

So oder so (переклад)

Перевірте
Класичний, 24/7
199, Fra
Аніл віддає перевагу натовпу, а не зустрічі з офіцерам пробації (перевірити)
А Акрам не відповідає і робить пачки по десять євро за євро (зробіть це
швидше)
Лане, ми друкуємо лише найкраще для пари туфель і пари намист
Дорога їжа з повіями, гарячий готель з хлопцями (дайте йому)
А Роккі знімає 808 на долари, євро, песо, єни
Який секонд-хенд, до чого раптом цей ретро-фільм?
(Що трапилося
тобі?)
Кожен хоче шматок пирога, кожен маленький Піч (так)
Але коли я дивлюся, як ти їси, я втрачаю апетит (огидно)
Я виходжу з порожніми кишенями, набиваю їх і повертаюся з порожніми
Завжди нуль, потім знову повний, вічна гра, чоловіче (продовжуй)
Є речі, які не належать до історій Snapchat (Що трапилося, чоловіче?)
Хах, перевір des homie, інакше поліція спіймає
Мертві дні, порожні погляди в Clubmaster
Дивись, мамо (так), я повернувся до капюшона на початку (знову тут)
І знову параноя, детективна машина зупиняється (біжи, біжи, біжи)
Джиго рухаються швидко, але до біса гроші
Він йде на вершині з зірками між розкішшю та славою (так, так, так, так, так)
Або Масі на під'їзді, кілька вакансій на рахунку (так)
Або, або це йде в 7abs, ciao (ciao)
Сто тисяч готівкою або кілька років за парканом (дайте йому)
Він йде на вершину з зірками між розкішшю та славою
Або Масі на під'їзді, кілька вакансій на рахунку (бррра)
Або, або це йде в 7abs, ciao (ciao)
Сто тисяч готівкою або кілька років за парканом, чек
Приїжджають копи і прикидаються авторитетом
Але кожен із цих хвостів йде десятками після роботи (так)
Навіть вчителі курять (розслаблено), тут всі забиті камінням (так)
Я кричу з балкона, я в формі з мегафоном (я в формі,
ставка)
Всі приходять, хочуть курити, хочуть отрути (так)
Я не можу зробити перерву, чи є брат, хто може тобі допомогти (брате,
Що тобі потрібно?)
Ситуація погана (так), але гроші приходять і йдуть (продовжують)
Мені треба складати купюри, брат, я все ще хочу побачити світ