Переклад тексту пісні ICH WÜRD GERN - Musso

ICH WÜRD GERN (оригінал)

Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen, ja
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Ich bin nie Zuhause
Und wenn, lass ich die Schuhe an, weil ich wieder rausgeh'
Sie fragt, wie viel rauch ich?
Ich sag ohne Pause
Versuch ihr zu erklären, dass es anders ist hier draußen
Warum ich so schnell aufleg' und ich mich so schnell aufreg'
Das ist nicht alles selbstverständlich
Ich bin immer weg und sie erwischt mich mit zwei Handys
Ich bleib für immer hier, aber vermiss' nichts wenn ich weg bin
Wie weit kannst du rennen?
Wie weit ist unendlich?
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Das sind keine Schmetterlinge, Straße macht mir Bauchweh
Doch ich muss das in Kauf nehm’n, keine andere Ausrede
Ich denk nur an Geld, weil ich vergiss nur wenn ich dich hab
Jumpen vor dem Sixer, alles nur kein Richter
Würd gern sagen dass, mir leid tut, aber nichts Frate mach ich lieber
Seit der neunten Klasse mach' ich Ott weg wie behindert
Karte brennt schon immer, Taxis machen Pickups
Halten kann mich niemand, deshalb sag ich wieder, ha
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu teilen
Weil immer wenn du anrufst
Finden sie mein Stammpunkt, deswegen Streit
Und ich weiß, dir schmeckt das Geld nicht
Doch wir sind unzertrennlich, ist schwer zu teilen
Ich würd' gern sagen, dass' mir leid tut
Aber ich hab Zeitdruck, ist schwer zu bleiben

ICH WÜRD GERN (переклад)

Я хотів би вибачитися
Але мені не вистачає часу, важко ділитися, так
Бо щоразу, коли дзвониш
Вони знаходять моє коріння, тож боріться
Я хотів би вибачитися
Але мені не вистачає часу, важко ділитися
Бо щоразу, коли дзвониш
Вони знаходять моє коріння, тож боріться
І я знаю, що тобі не подобаються гроші
Але ми нерозлучні, важко ділити
Я хотів би вибачитися
Але я підтиснутий у часі, важко залишатися
мене ніколи не було вдома
І якщо так, я залишаю черевики, тому що я знову виходжу
Вона запитує, скільки я курю?
Я кажу без перерви
Спробуйте пояснити їй, що тут все інакше
Чому я так швидко кидаю трубку і так швидко засмучуюсь
Це не все самоочевидно
Мене постійно немає, а вона ловить мене з двома мобільними телефонами
Я залишуся тут назавжди, але не сумуйте нічого, коли мене не буде
як далеко ти можеш бігти
Як далеко нескінченність?
Я хотів би вибачитися
Але мені не вистачає часу, важко ділитися
Бо щоразу, коли дзвониш
Вони знаходять моє коріння, тож боріться
І я знаю, що тобі не подобаються гроші
Але ми нерозлучні, важко ділити
Я хотів би вибачитися
Але я підтиснутий у часі, важко залишатися
Це не метелики, від дороги болить живіт
Але я мушу з цим миритися, іншого виправдання немає
Я думаю лише про гроші, тому що я забуваю лише тоді, коли у мене є ти
Стрибки перед шісткою, все, але без судді
Я хотів би сказати, що мені шкода, але я віддаю перевагу нічого Frate
З дев'ятого класу я прибираю Отта, як інваліда
Карта постійно горить, таксі підвозять
Ніхто не може мене втримати, тому я повторюю, га
Я хотів би вибачитися
Але мені не вистачає часу, важко ділитися
Бо щоразу, коли дзвониш
Вони знаходять моє коріння, тож боріться
І я знаю, що тобі не подобаються гроші
Але ми нерозлучні, важко ділити
Я хотів би вибачитися
Але я підтиснутий у часі, важко залишатися
Я хотів би вибачитися
Але мені не вистачає часу, важко ділитися
Бо щоразу, коли дзвониш
Вони знаходять моє коріння, тож боріться
І я знаю, що тобі не подобаються гроші
Але ми нерозлучні, важко ділити
Я хотів би вибачитися
Але я підтиснутий у часі, важко залишатися