Переклад тексту пісні 10 Jungs - Musso

10 Jungs (оригінал)

Jacke voll, Tasche leer und plötzlich will ich noch viel mehr
Rauch' zehn Gramm, verkauf' fast das zehnfache, kein Scherz
Ist es das alles hier Wert?
Ich weiß nicht, was es wird
Ich schreib', schreib' auf Papier, über das, was so passiert
Über Nutten über Ratten, o ich Vertrauen viel zu schnell verlier'
Über Schmuggel, über Haze, von den Bergen Spaniens, bis hier
Und wär' das alles nicht passiert, dann wär' das alles bisschen anders
Aber genau so soll’s sein, genau so und nicht anders
Und hast du Ot, nehm’n wir’s dir ab, nur ich tick' in meiner Straße
Vielleicht ripp' ich dich heut Nacht, vielleicht lass' ich dich auch schlafen
Du bist nicht für dis gemacht, ich hab' zu viel für dis gemacht
Und ich bin immer noch dabei, 'ne Mille im Monat ist nicht krass
Ich will Bündel, lila Scheine, «Get Rich or Die Tryin'»
Schnelles Geld, bei dir langsam, kann sein, dass du was falsch machst
Soll ich dir paar Kunnis leih’n?
Und du gibst ein’n Fuffi am Tag ab
Oder lässt es einfach bleiben?
Du brauchst gar nicht erst anfang’n
«Weil er Mitte Dezember mit ein mehreren Komplizen auf zwei Polizeibeamte
losgegangen ist, sitzt ein Achtzehnjähriger in Mannheim in Untersuchungshaft.
Dem jungen Mann wird vorgeworfen, seine Freunde bei der Auseinandersetzung
unterstützt und einem bereits Festgenommenen die Flucht aus einem Streifenwagen
ermöglicht zu haben.
Außerdem soll er auf dem ***** einen ***** nach den
Beamten geworfen haben.»
Check, andre Liga, andre Manschaft, verlieren könn'n wir nicht ab hab’n
Von zehn Jungs, kommen zehn Jungs, wenn es Stress gibt in die Stadt, Mann
Fünf bis zehn Minuten und eure Nasen machen knack-knack
Und ihr müsst schon wieder telefonier’n
Weil ihr schon wieder kein’n Schwanz habt
Und dann komm’n die großen Brüder
Die aber Menge bei mir holen und ihr kriegt nochmal Ohrfeigen
Weil, wenn ich will, dann steigt der Kurs
Und wenn ich will, dann macht ihr Minus
Und wenn ich will, dann macht ihr Plus
Verdammt, du bist zehn Jahre älter als ich
Und hast noch immer dick Schulden
Meine Kunden sind Stamm und deine Kunden gegang’n
Weil meine Jungs besser geben, plus zum Testen zwei Gramm
Geschlossene Gesellschaft, aber offene Verfahr’n
Ich red' gebrochenes Englisch, bei Kontrollen im Park
«Bei der Auseinandersetzung waren achtzehn Polizisten im Einsatz,
fünf von ihnen wurden verletzt, einer davon schwer.
Insgesamt wurden fünf
junge Männer festgenommen.»

(переклад)

Піджак повний, кишеня порожня, і раптом я хочу набагато більше
Викуріть десять грамів, продайте майже в десять разів більше, без жартів
Чи все це того варте?
Я не знаю, що це буде
Пишу, пишу на папері про те, що відбувається
Про повій про щурів, я занадто швидко втрачаю довіру
Про контрабанду, про серпанок, з гір Іспанії сюди
І якби нічого цього не сталося, то все було б трохи інакше
Але саме так і має бути, саме так і не інакше
А якщо будуть питання знімемо з рук, тільки я тикаю на своїй вулиці
Може, я розірву тебе сьогодні ввечері, може, я теж дам тобі спати
Ти не створений для dis, я зробив занадто багато для dis
І я все ще там, тисяча на місяць – це не так вже й погано
Я хочу пачки, фіолетові купюри, "Збагатіти або померти, намагаючись"
Швидкі гроші, повільні для вас, можливо, ви робите щось не так
Мені позичити тобі кунні?
І ви віддаєте фуффі на день
Або просто залишити?
Вам навіть не потрібно починати
«Тому що в середині грудня з кількома спільниками на двох поліцейських
пішов, вісімнадцятирічний підліток перебуває під вартою в Мангеймі.
Молодика звинувачують його друзі в сварці
підтримала і вже затримана втеча з патрульної машини
увімкнути.
Крім того, він повинен поставити ***** на ***** після
офіцери кинули».
Перевірте, інша ліга, інша команда, ми не можемо програти
З десяти хлопців десять хлопців приїжджають у місто, коли є стрес
П’ять-десять хвилин і твій ніс почне бухати
І треба дзвонити знову
Бо ти знову не маєш хвоста
А потім приходять старші брати
Але відбери від мене натовп, і знову отримаєш ляпасів
Бо якщо я захочу, ціна підніметься
А якщо я хочу, ти зроби мінус
А якщо я хочу, то ти робиш плюс
Блін, ти на десять років старший за мене
А ти ще в боргах
Мої клієнти постійні, а ваших уже немає
Бо мої хлопці дають краще, плюс два грами на пробу
Закрите товариство, але відкрите провадження
Я розмовляю ламаною англійською під час перевірок у парку
«У сварці брали участь вісімнадцять поліцейських,
п'ятеро з них отримали поранення, один у тяжкому стані.
Всього п'ять
молодих людей затримали».