Переклад тексту пісні Подписана - musica di strada, Ксения Первакова

Подписана (оригінал)

Больше не понять что такое ночь.
Четыре утра не засыпаю.
Телефон не смог мне ничем помочь
Не снится луна, опять умираю.
Ты до сих пор на меня подписана,
Хоть и бессмысленно
Видеть друг друга.
Строчки и буквы больше не искренни,
С нашими мыслями.
Цитаты по кругу.
Да, я только взял
Один билет в метро.
Вечер потерял где-то утро.
Ты бы только знал
Как ей сейчас легко,
Как она смеётся от тебя за километры.
Метры и года, деревья и дома.
Тысячи часов танцуя где то.
На моих руках не утонуть в слезах ей.
Не нужны твои рассветы.
Ты до сих пор на меня подписана,
Хоть и бессмысленно
Видеть друг друга.
Строчки и буквы больше не искренни,
С нашими мыслями.
Цитаты по кругу.

Подписана (переклад)

Більше не зрозуміти, що таке ніч.
Чотири ранки не засинаю.
Телефон не зміг мені допомогти.
Не сниться місяць, знову вмираю.
Ти досі на мене підписано,
Хоч і безглуздо
Бачити одне одного.
Рядки та літери більше не щирі,
Із нашими думками.
Цитати по колу.
Так, я тільки взяв
Один квиток у метро.
Вечір втратив десь ранок.
Ти б тільки знав
Як їй зараз легко,
Як вона сміється від тебе за кілометри?
Метри та роки, дерева та будинки.
Тисячі годин танцюючи десь.
На моїх руках не потонути у сльозах їй.
Не потрібні твої світанки.
Ти досі на мене підписано,
Хоч і безглуздо
Бачити одне одного.
Рядки та літери більше не щирі,
Із нашими думками.
Цитати по колу.