Переклад тексту пісні Кино - musica di strada

Кино (оригінал)

Можешь ты пообещать мне одно
Лишь поход в кино, монитором будут окна в нашей комнате
Холодно,темно, красное вино
На столе в бокале как чернила в темноте
Дай тебя понять и укрой меня
Крепкими объятьями спасая от погоды
Может не узнать как любить тебя
Может нужен взгляд а может годы
Как тебя понять, как тебя любить
Нарисуй мне мир где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать, как тебя забыть
Если ты летаешь не со мной под облаками
Как тебя понять, как тебя любить
Нарисуй мне мир где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать, как тебя забыть
Если ты летаешь не со мной под облаками
Дождь и листья все что даст нам осень
Будто мы не просим у нее себе тепла
Холод, небо днем чернее ночью
Может это осень наше счастье забрала
И как же мне сказать о том что нужно
Мы встретимся когда нибудь случайно
Ты знаешь мне так чужда наша дружба
И может быть откроются нам тайны
Как тебя понять, как тебя любить
Нарисуй мне мир где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать, как тебя забыть
Если ты летаешь не со мной под облаками
Как тебя понять, как тебя любить
Нарисуй мне мир где солнце светит лишь над нами
Как тебя не ждать, как тебя забыть
Если ты летаешь не со мной под облаками

Кино (переклад)

Можеш ти пообіцяти мені одне
Лише похід у кіно, монітором будуть вікна у нашій кімнаті
Холодно, темно, червоне вино
На столі в келиху як чорнило в темряві
Дай тебе зрозуміти і вкрий мене
Міцними обіймами рятуючи від погоди
Може не дізнатися як кохати тебе
Може потрібен погляд а може роки
Як тебе зрозуміти, як тебе кохати
Намалюй мені світ, де сонце світить лише над нами
Як на тебе не чекати, як на тебе забути
Якщо ти літаєш не зі мною під хмарами
Як тебе зрозуміти, як тебе кохати
Намалюй мені світ, де сонце світить лише над нами
Як на тебе не чекати, як на тебе забути
Якщо ти літаєш не зі мною під хмарами
Дощ та листя все що дасть нам осінь
Начебто ми не просимо у неї собі тепла
Холод, небо вдень чорніше за ніч
Може це осінь наше щастя забрала
І як мені сказати про те що потрібно
Ми зустрінемося колись випадково
Ти знаєш мені така чужа наша дружба
І, можливо, відкриються нам таємниці
Як тебе зрозуміти, як тебе кохати
Намалюй мені світ, де сонце світить лише над нами
Як на тебе не чекати, як на тебе забути
Якщо ти літаєш не зі мною під хмарами
Як тебе зрозуміти, як тебе кохати
Намалюй мені світ, де сонце світить лише над нами
Як на тебе не чекати, як на тебе забути
Якщо ти літаєш не зі мною під хмарами