| Robots in the Attic (оригінал) | Robots in the Attic (переклад) |
|---|---|
| Do you save your darlings for a better time? | Ви зберігаєте своїх коханих для кращого часу? |
| Do they scare you less when they’re still prototypes? | Чи вони вас менше лякають, коли ще є прототипами? |
| She’s been saying it for a long time. | Вона говорить це вже довгий час. |
| I’ve been doing it for a good while. | Я роблю це протягом довгого часу. |
| Do you hide your face when they cast the parts? | Ви ховаєте своє обличчя, коли знімають частини? |
| Do you waste your say on a merry doll? | Ви витрачаєте слово на веселу ляльку? |
| Do you save your darlings for a better time? | Ви зберігаєте своїх коханих для кращого часу? |
| Do they scare you less when they’re still prototypes? | Чи вони вас менше лякають, коли ще є прототипами? |
