Переклад тексту пісні Panic Attack - Murdock, Doctrine

Panic Attack (оригінал)

David sit the fuck down and open up your eardrums!
Looks like you’re having fun but now you listen to me some
With me son we can overcome any obstacles
Now follow my directions, no more trips to the hospital
'fighting me was stupid, a battle you’ll know you lose it
Let me guide you where you should be, your life I choose it
Go outside?
Are you crazy?
Get away from that door!
There’s nothing for you out there, that’s the truth I implore
We stay inside so we can drink and smoke, and after that?
Repeat!
We drink and smoke!
And now that you’re drunk, and you’re feeling so faded, it’s been hours since
you’ve checked your exes social media pages
She’s looking real good, she got over you dude but stay in love,
when she comes back you don’t want to be rude
You missed your chance with your soulmate, they’ll be no one else
Who wants to be around you?
JUST YOUR GODDAMN SELF!
I mean look at you dude, you really think that you’re something?
The acne on your face’s the only thing about you that’s bumpin'
So give up right now, there’s no one your music’s touching
And stick with me cause on your own, your whole life would be nothing
Take it easy, you know me, creeping up on your skin it’s anxiety
Just take it easy, you know me, creeping up on your skin it’s anxiety
Just take it easy, you know me, creeping up on your skin it’s anxiety
Just take it easy, you know me, creeping up on your skin it’s anxiety
Hahaha, oh what’s the matter David?
Not having a good time?
C’mon…

Panic Attack (переклад)

Девід сідай, чорт біс, і відкривай свої барабанні перетинки!
Схоже, вам весело, але тепер ви слухаєте мене
Зі мною сину ми можемо долати будь-які перешкоди
Тепер дотримуйтесь моїх вказівок, більше жодних поїздок до лікарні
«Битися зі мною було безглуздо, битва, яку ти знаєш, програєш її
Дозвольте мені спрямувати вас, де ви повинні бути, ваше життя я вибираю
Вийти на вулицю?
Ти здурів?
Відійди від цих дверей!
Там для вас немає нічого, це правда, я благаю
Ми залишаємося всередині, можемо пити й курити, а після цього?
Повторюйте!
Ми п’ємо та куримо!
А тепер, коли ти п’яний і почуваєшся таким змарнішим, минуло кілька годин
ви перевірили сторінки своїх колишніх у соціальних мережах
Вона виглядає дуже добре, вона переборщила тебе, чувак, але залишайся закоханою,
коли вона повернеться, ти не хочеш бути грубим
Ви втратили свій шанс зі своєю другою половинкою, вони не будуть ніким іншим
Хто хоче бути поруч із вами?
ПРОСТО ВАШ ПРОКЛЯТИЙ Я!
Я маю на увазі, подивися на себе, чувак, ти справді думаєш, що ти щось таке?
Прищі на обличчі – це єдине, що викликає у вас
Тож здайтеся прямо зараз, ваша музика нікого не торкається
І залишайся зі мною, бо сам по собі, усе твоє життя було б нічим
Спокійся, ти мене знаєш, на твою шкіру підкрадається це тривога
Просто заспокойся, ти мене знаєш, на твою шкіру підкрадається це тривога
Просто заспокойся, ти мене знаєш, на твою шкіру підкрадається це тривога
Просто заспокойся, ти мене знаєш, на твою шкіру підкрадається це тривога
Ха-ха-ха, в чому справа, Девід?
Не гарно проводите час?
Давай…