Переклад тексту пісні Can't Keep Me Down - Murdock, Shystie, Sena Dagadu

Can't Keep Me Down (оригінал)

The show must go on
When they try to rain on my parade
I know where to run
I can't even hear what you're sayin'
I'll always find a way out
'Cause I can't be contained
I'm making my mark
And I'll find my way
You didn't know that I'm a rider
On a wave that'll make you capsize, oo-ooh yes
I'm a fighter
I'mma fight 'til the last man down, oh yes
I'm a survivor
Not ever gon' back down, no, no
'Cause my light shine brighter
Brighter than the moon a' di sun
You can't keep me down
Can't keep me down
Can't keep me down, no
You can't keep me down
Oh, oh, no no
You didn't know that I'm a rider
On a wave that'll make a capsize, ooh yes
I'm a fighter
I'mma fight 'til the last man down, ohh yes
I'm a survivor
Not ever gon' back down, no, no
'Cause my light shine brighter
Brighter than the moon a' di sun
Eh
I'm spittin' my truth now
Made it on the line, I feel free when I move now
Came a long way but I found strength inside me
So it's time to show 'em proof now
No one livin' in the dark, I made it to the light ah
Never been a coward, never runnin' from a fight
Lean in with it straight away, like it's on sight
I'mma always find a way me 'ave the champion style
You didn't know that I'm a rider
On a wave that'll make you capsize, ooh yes
I'm a fighter
I'mma fight 'til the last man down, ohh yes
I'm a survivor
Not ever gon' back down, no, no
'Cause my light shine brighter
Brighter than the moon a' di sun
You can't keep me down (can't keep me down)
Can't keep me down (can't keep me down)
Can't keep me down, no (can't keep me down)
You can't keep me down
Oh, oh, no no
You didn't know that I'm a rider
On a wave that'll make you capsize, ooh yes
I'm a fighter
I'mma fight 'til the last man down, ohh yes
I'm a survivor
Not ever gon' back down, no, no
'Cause my light shine brighter
Brighter than the moon a' di sun

(переклад)

Шоу має тривати
Коли вони намагаються дощити мій парад
Я знаю куди бігти
Я навіть не чую, що ти говориш
Я завжди знайду вихід
Тому що мене неможливо стримати
Я залишаю свій слід
І я знайду свій шлях
Ви не знали, що я вершник
На хвилі, яка змусить вас перекинутися, о-о, так
Я боєць
Я буду битися до останнього, о так
Я вижив
Ніколи не відступлюся, ні, ні
Бо моє світло світить яскравіше
Яскравіший за місяць і сонце
Ви не можете мене втримати
Не можу мене стримати
Не можеш мене стримати, ні
Ви не можете мене втримати
Ой, ой, ні ні
Ви не знали, що я вершник
На хвилі, яка перекинеться, о так
Я боєць
Я буду битися до останнього, о так
Я вижив
Ніколи не відступлюся, ні, ні
Бо моє світло світить яскравіше
Яскравіший за місяць і сонце
Ех
Я зараз плюю свою правду
Зробив це на лінії, я почуваюся вільним, коли рухаюся зараз
Пройшов довгий шлях, але я знайшов у собі силу
Тож настав час показати їм докази
Ніхто не живе в темряві, я дійшов до світла
Ніколи не був боягузом, ніколи не тікав від бійки
Відразу нахиліться до нього, наче на виду
Я завжди знаходжу спосіб мати стиль чемпіона
Ви не знали, що я вершник
На хвилі, яка змусить вас перекинутися, о так
Я боєць
Я буду битися до останнього, о так
Я вижив
Ніколи не відступлюся, ні, ні
Бо моє світло світить яскравіше
Яскравіший за місяць і сонце
Ви не можете втримати мене (не можете втримати мене)
Не можу втримати мене (не можу втримати мене)
Не можу втримати мене, ні (не можу втримати мене)
Ви не можете мене втримати
Ой, ой, ні ні
Ви не знали, що я вершник
На хвилі, яка змусить вас перекинутися, о так
Я боєць
Я буду битися до останнього, о так
Я вижив
Ніколи не відступлюся, ні, ні
Бо моє світло світить яскравіше
Яскравіший за місяць і сонце