Переклад тексту пісні Holding On - Murdock, James Marvel

Holding On (оригінал)

I'm in a rocketship and I’m on my way to mars
Inside a satellite I found you, little star
In the moment
I couldn't know that
You defy my reality
So enigmatic
It got me ecstatic
Intergalactic
Like some kind of magic
You push me higher than the sky
I'm running faster than the light
It’s like a rollercoaster, when you're turning me over
We're taking it slower, then I gotta go
You push me higher than the sky
I'm running faster than the light
You got me holding on, holding on, holding on
Holding on
You push me higher
I'm running faster
You push me higher than the sky
I'm running faster than the light
You got me holding on, holding on, holding on
Holding on
Take me on a trip in your mind and show me your fantasy
Break free at the speed of light and I'd hoped you'd come with me
Cause in a heartbeat
It took me to warpspeed
Reach and turning the velocity
A little erratic
Psychosomatic
Like some kind of magic
It’s intergalactic
You push me higher than the sky
I’m running faster than the light
It's like a rollercoaster, when you’re turning me over
We're taking it slower, then I gotta go
You push me higher than the sky
I'm running faster than the light
You got me holding on, holding on, holding on
Holding on
You push me higher
I'm running faster
You push me higher than the sky
I’m running faster than the light
You got me holding on, holding on, holding on
Holding on

(переклад)

Я в ракетному кораблі й прямую на Марс
Всередині супутника я знайшов тебе, маленька зіронько
В момент
Я не міг цього знати
Ти кидаєш виклик моїй реальності
Так загадково
Це привело мене в екстаз
Міжгалактичний
Як якась магія
Ти піднімаєш мене вище неба
Я біжу швидше за світло
Це як американські гірки, коли ти мене перевертаєш
Ми йдемо повільніше, тоді мені потрібно йти
Ти піднімаєш мене вище неба
Я біжу швидше за світло
Ти змусив мене триматися, триматися, триматися
Тримаючись
Ти підштовхуєш мене вище
Я біжу швидше
Ти піднімаєш мене вище неба
Я біжу швидше за світло
Ти змусив мене триматися, триматися, триматися
Тримаючись
Візьми мене в подорож подумки і покажи мені свою фантазію
Вирвався зі швидкістю світла, і я сподівався, що ти підеш зі мною
Причина в серцебиття
Це довело мене до Warspeed
Витяг і поворот швидкості
Трохи непостійний
Психосоматичний
Як якась магія
Це міжгалактичний
Ти піднімаєш мене вище неба
Я біжу швидше за світло
Це як американські гірки, коли ти мене перевертаєш
Ми йдемо повільніше, тоді мені потрібно йти
Ти піднімаєш мене вище неба
Я біжу швидше за світло
Ти змусив мене триматися, триматися, триматися
Тримаючись
Ти підштовхуєш мене вище
Я біжу швидше
Ти піднімаєш мене вище неба
Я біжу швидше за світло
Ти змусив мене триматися, триматися, триматися
Тримаючись