Переклад тексту пісні Mijn Liefde Stopt Nooit - Ronnie Flex, Mafe

Mijn Liefde Stopt Nooit (оригінал)

Hou vast, hou vast aan mij
Waar ik was daar was jij
En ik geef jou geen ongelijk
Als jij niet meer wacht op mij
Maar hou vast, hou vast aan mij
Mijn liefde stopt nooit
Mijn liefde stopt nooit
Mijn liefde stopt nooit
Mijn liefde stopt nooit
Eh, we spreken elkaar veel te weinig
Hoe gaat het nou met je?
Ik heb je twee jaar niet gezien maar ik ben dagelijks met je
Wanneer we bellen hoor ik aan je stem je bent aan het stressen
En ook al wil je niks vertellen, ik ben hier en ik heb je
Wie weet, misschien denk je
Ik ben haar ventje
Ik heb geen centen, betaal schulden met rente
En je wilt mij niks laten voelen maar ik voel het, je kent me
Dat is moeder zijn
Vertel me wat je doelen zijn
Betrek me vaker in je leven
Laat ons net als vroeger zijn
Laat me in je toekomst zijn
Je bent een goede meid
Je bent een beter ik
Je bent gefrustreerd, je werkt maar het levert niks
Je bent al vier jaar met haar, maar nog steeds geen kids
En ik begrijp je wel
Maar maak je geen zorgen mijn kleine, want je tijd komt snel
Hou vast, hou vast aan mij
Waar ik was daar was jij
En ik geef jou geen ongelijk
Als jij niet meer wacht op mij
Maar hou vast, hou vast aan mij
Mijn liefde stopt nooit
Mijn liefde stopt nooit
Mijn liefde stopt nooit
Mijn liefde stopt nooit
Ja, eh, er zijn geen vrienden in dit
Je houdt alleen maar over wat je ooit verdiende in dit
Veel hyena’s, veel slangen, veel dieren in dit
Er zijn misgunners, zoveel gieren in dit
Domme meiden die hun billen voor je pieren in dit
Blijf jezelf, zo word je een gevierde in dit
Mannen zullen altijd op je blijven schemen in dit
Zoveel demons in dit
Kies goed je peoples in dit
Laat jezelf door niemand daar gebruiken
Hou je cirkel klein en fuck met niemand daarbuiten
Wolven komen op je af wanneer ze buit ruiken
En je kent je pa, lijken gaan opduiken
Maar terug naar jij en ik
Vriendinnen vragen vaak waarom mijn zoon niet bij me is
Ik zeg altijd, «ik weet dat 'ie veilig is»
Ik weet dat jij mij in Turkije mist
Ik mis onze dagelijkse conversaties
Ik mis mama zijn, ik mis voor je koken
Ik mis Bibi, spijt van hoe dingen zijn gelopen
Ik mis jou, als het kon was ik nu daarheen gevlogen
Maar geloof me, ik geloof in je
Sinds je klein was zag ik al iets groots in je
Jij hebt een beetje rijk en de goot in je
Je moet bereid zijn voor die droom in je
Je denkt vaak dat het wachten heel lang lijkt
Ineens heb je wat je wou en is het niet belangrijk
Wat heb je allemaal op je verlanglijst?
Je hebt al bewezen wat je kan doen als je een kans krijgt
Let niet op de rest, let op jezelf
Je doet je best, maak tijd voor jezelf
Hopelijk hoor ik gauw van je
Ik mis je
En ik hou van je
(Hou vast, hou vast aan mij)
Ik doe m’n best mama
Ik bleef mezelf, ik toonde lef mama
Ze twijfelde, maar ik bleef weg mama
Maak je niet druk, want ik vind wel m’n weg mama
Papa weg dus wij hadden veel pech mama
Uit elkaar gaan, nu ben je zo ver weg mama
Er zijn dingen die ik zeg en niet zeg mama
Liever geef ik je geen stress mama
Aye, soms gaat het goed soms gaat het slecht mama
Aye, dit leventje is veel te echt mama
Waar ik was daar was jij
En ik geef jou geen ongelijk
Als jij niet meer wacht op mij
Maar hou vast, hou vast aan mij

Mijn Liefde Stopt Nooit (переклад)

Тримайся, тримайся за мене
де я був там був і ти
І я тебе не звинувачую
Якщо ти більше не будеш чекати мене
Але тримайся, тримайся за мене
Моя любов ніколи не припиняється
Моя любов ніколи не припиняється
Моя любов ніколи не припиняється
Моя любов ніколи не припиняється
Ех, ми мало розмовляємо один з одним
Як ти?
Я не бачила тебе два роки, але я з тобою кожен день
Коли ми телефонуємо, я чую твій голос, ти напружуєшся
І навіть якщо ти не хочеш нічого говорити, я тут, і я маю тебе
Хто знає, може ви думаєте
Я її хлопчик
Грошей не маю, борги сплачу з відсотками
І ви не хочете, щоб я щось відчував, але я це відчуваю, ви знаєте мене
Це бути матір’ю
Скажіть мені, які ваші цілі
Частіше залучайте мене до свого життя
Давайте будемо такими, як були
Дозвольте мені стати вашим майбутнім
Ти хороша дівчина
ти краще мене
Ви розчаровані, ви працюєте, але це ні до чого
Ви з нею чотири роки, але дітей досі немає
І я розумію вас
Але не хвилюйся мій малеча, бо скоро твоя пора
Тримайся, тримайся за мене
де я був там був і ти
І я тебе не звинувачую
Якщо ти більше не будеш чекати мене
Але тримайся, тримайся за мене
Моя любов ніколи не припиняється
Моя любов ніколи не припиняється
Моя любов ніколи не припиняється
Моя любов ніколи не припиняється
Так, е, друзів у цьому немає
При цьому ви зберігаєте лише те, що колись заробили
Тут багато гієн, багато змій, багато тварин
Злочин, стільки в цьому грифів
Тупі дівчата, які проколюють вам дупи в цьому
Залишайтеся собою, так ви станете знаменитою людиною в цьому
У цьому тобі завжди будуть світити чоловіки
У цьому багато демонів
Добре обирайте своїх людей у цьому
Не дозволяйте нікому використовувати себе там
Тримайте своє коло невеликим і не тратьтеся ні з ким
Вовки налітають на вас, коли відчувають запах здобичі
І ти знаєш, твій батько, трупи з’являться
Але повернемося до вас і до мене
Друзі часто запитують, чому мого сина немає зі мною
Я завжди кажу: «Я знаю, що це безпечно»
Я знаю, що ти сумуєш за мною в Туреччині
Я сумую за нашими щоденними розмовами
Я сумую бути мамою, я сумую готувати для тебе
Я сумую за Бібі, шкодую про те, що так склалося
Я сумую за тобою, якби міг, я б зараз прилетів туди
Але повір мені, я вірю в тебе
Ще з дитинства я вже бачив у тобі щось велике
Ви трохи розбагатіли, і в вас є канавка
Ви повинні бути готові до цієї мрії
Вам часто здається, що очікування здається дуже довгим
Раптом у вас є те, що ви хотіли, і це не важливо
Що у вашому списку бажань?
Ви вже довели, що ви можете зробити, коли у вас є шанс
Не турбуйся про решту, думай про себе
Ви робите все можливе, знайдіть час для себе
Я сподіваюся почути від вас скоро
я сумую за тобою
І я тебе люблю
(Тримайся, тримайся за мене)
Я роблю свою найкращу маму
Я залишився собою, я показав кишку мамі
Вона сумнівалася, але я тримався подалі, мамо
Не хвилюйся, мамо, я знайду дорогу
Тато пішов, тому нам дуже не пощастило, мама
Розлучаючись, тепер ти так далеко, мамо
Є речі, які я кажу і не кажу мамі
Я б краще не дав тобі стресу, мамо
Так, іноді це добре, іноді погано, мама
Так, це життя занадто справжня мама
де я був там був і ти
І я тебе не звинувачую
Якщо ти більше не будеш чекати мене
Але тримайся, тримайся за мене