Переклад тексту пісні STILLKILL187 - Murda Killa

STILLKILL187 (оригінал)

Ночью на кладбище трупы в могилах
Скрипели зубами в сырой тишине
Ветки царапали ставни гостиной
И ветер стонал в водосточной трубе
Помню твой взгляд и холодные руки
И родинку помню на правом плече
Ты не успела признаться подруге
Что месяц куражила с её мч
Кушать антидепрессанты — это здорово и вечно
Я крадусь за этой самкой, будто Горлум за колечком
В темноте ночного парка я коснусь её плеча
С сумки выпала тоналка, поздно вызывать врача
Боль, кровь, свет
Трупный запах в моей хаты
Слышишь, бро?
Стоп, нет
Извиняться не прокатит
Максимально отлетевший долбоеб
Без чувства такта
Накрутил с утра пельмешек
Из ноги твоего брата
Расплескал на стены юшку
Это было очень мило
Ну-ка, дети, скажем дружно:
«MURDA, MURDA, KILLA, KILLA»
В тусклом свете канделябров я повешу твою кошку
В морге каждый из кадавров сразу тянет мне ладошку
(Блять, ты сумасшедший, паскуда сумасшедшая)

(переклад)

Вночі на кладовищі трупи в могилах
Скрипіли зубами в сирій тиші
Гілки дряпали віконниці вітальні
І вітер стогнав у водостічній трубі
Пам'ятаю твій погляд і холодні руки
І родинку пам'ятаю на правому плечі
Ти не встигла зізнатися подрузі
Що місяць куражила з її мч
Їсти антидепресанти - це здорово і вічно
Я крадуся за цією самкою, ніби Горлум за кільцем
У темряві нічного парку я торкнуся її плеча
З сумки випала тоналка, пізно викликати лікаря
Біль, кров, світло
Трупний запах у моїй хаті
Чуєш, бро?
Стоп, ні
Вибачатися не прокатіт
Довбоєб, що максимально відлетів.
Без почуття такту
Накрутив з ранку пельмешек
З ноги твого брата
Розплескав на стіни юшку
Це було дуже мило
Ану, діти, скажемо дружно:
"MURDA, MURDA, KILLA, KILLA"
У тьмяному світлі канделябрів я повішу твою кішку
У морзі кожен з кадрів відразу тягне мені долоню
(Блять, ти божевільний, паскуда божевільна)