Переклад тексту пісні SBA - Mudimbi

SBA (оригінал)

Un giorno mi son detto «è meglio che la smetto
Di ascoltare i problemi di tutti o divento matto»
Che sia benedetto il giorno che l’ho fatto
Perché adesso fischietto da quanto me ne sbatto
Hakuna matata fatti una fischiata e via
Vivo già la mia giornata tra fatica ed agonia
Se la gente è handicappata non è certo colpa mia
Anche se andrebbe malmenata finché arriva l’autopsia
Quindi 7 giorni a settimana già lo sai
Farai la gimkana tra le sfighe che non hai
Tutti vogliono che sia tu a toglierli dai guai
Chiedono una mano ma tu gliela amputerai
Non sono Madre Teresa, mi schifano i mendicanti
Nemmeno vado più in chiesa, non ho mai creduto hai santi
Perciò aiutarti mi pesa fottetevi come amanti
Tu e la tua bella pretesa o per caso ti sembro Gandhi?
Un giorno mi son detto «è meglio che la smetto
Di ascoltare i problemi di tutti o divento matto»
Che sia benedetto il giorno che l’ho fatto
Perché adesso fischietto da quanto me ne sbatto
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA me ne-me ne-me ne
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA me ne-me ne-me ne
A me non mi frega ti te
Tanto sto meglio con me
Aiutami «Come si dice?», sono felice (eheh)
Non ho problemi di insonnia o crisi di panico indotte
Nemmeno provo vergogna, dormo anche meglio la notte
Sai che c'è di nuovo?
Ho preso la mia decisione da qui non mi muovo
Attaccati una pietra al collo e buttati dal molo
Io continuo a cinguettare come un usignolo
Non è malvagità la mia è una virtù
Il mio cuoricino è già più freddo di un igloo
Questa è la dura realtà, cosa dire di più?
Avrò tanti problemi ma uno non sei tu
Mi sono detto «adesso smetto di ascoltarli tutti o divento matto»
Benedetto il giorno che l’ho fatto
Ora fischietto da quanto me ne sbatto
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO

(переклад)

Одного разу я сказав собі: «Краще зупинись
Вислухати всі проблеми, інакше я збожеволію»
Благословенний день, коли я це зробив
Бо тепер я свищу, скільки давав
Hakuna matata свистить і йде
Я вже живу свій день між втомою та агонією
Якщо люди інваліди, це, звичайно, не моя вина
Навіть якщо її будуть бити, поки не прибуде розтин
Тож 7 днів на тиждень ви вже знаєте
Ви будете робити гімнану серед невдач, яких у вас немає
Усі хочуть, щоб ви витягли їх із біди
Вони просять руку, але ти її ампутуєш
Я не мати Тереза, жебраки викликають у мене огиду
Я вже навіть до церкви не ходжу, ніколи не вірив, що у вас є святі
Тож допомагати мені — тягар трахати вас, як коханців
Ви і ваша прекрасна претензія, чи я вам схожий на Ганді?
Одного разу я сказав собі: «Краще зупинись
Вислухати всі проблеми, інакше я збожеволію»
Благословенний день, коли я це зробив
Бо тепер я свищу, скільки давав
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA me ne-me ne-me ne
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA me ne-me ne-me ne
Мені на тебе байдуже
Зі мною мені набагато краще
Допоможи мені "Як ти кажеш?", я щасливий (ехе)
У мене немає проблем з безсонням або індукованими панічними атаками
Мені теж не соромно, я ще краще сплю вночі
Ви знаєте, що нового?
Я прийняв рішення, я звідси не рухаюся
Візьміть камінь на шию і скиньтеся з лави підсудних
Я продовжую цвірікати, як соловейко
Це не зло, моє чеснота
Моє маленьке серце вже холодніше за іглу
Це сувора реальність, що ще сказати?
У мене буде багато проблем, але одна - не ти
Я сказав собі: "Тепер я перестану їх усіх слухати, або зійду з розуму"
Благословенний день, коли я це зробив
Тепер я свищу, скільки давав
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO
SBA-TTO-TTO-TTO-TTO