Переклад тексту пісні Risatatà - Mudimbi

Risatatà (оригінал)

Vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Ti faccio ridere, mi fai sorridere, come da piccolo, i Barbapapà
Sono felice, alla radice, quindi lo canto, la-la-la-la-la
Alla noia da paranoia rispondo solo na-na-na-na-na
Vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Ti faccio ridere, mi fai sorridere, come da piccolo, i Barbapapà
Sono felice, alla radice, quindi lo canto, la-la-la-la-la
Alla noia da paranoia rispondo solo na-na-na-na-na
Rido per ridere, rido da matti, rido qualsiasi problema ci sia
Con il cervello che mi va a scatti la paranoia se ne va via
Rido di tutto, rido di tutti, rido di tutta la tua ipocrisia
Rido di tipi ridicoli, perché la vita ridicola non è la mia
Ah-ah-ah, risatatà, attacca la noia con un wah-tah
Guarda qua, felicità, hakunama-ta-ta-ta-tà
Sul tuo viso metti il sorriso, vedrai come migliorerà
Tutta la vita, abbasso la sfiga, viva la figa e chi ce la da
Vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Ti faccio ridere, mi fai sorridere, come da piccolo, i Barbapapà
Sono felice, alla radice, quindi lo canto, la-la-la-la-la
Alla noia da paranoia rispondo solo na-na-na-na-na
Vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Ti faccio ridere, mi fai sorridere, come da piccolo, i Barbapapà
Sono felice, alla radice, quindi lo canto, la-la-la-la-la
Alla noia da paranoia rispondo solo na-na-na-na-na
Rido ridendo, rido piangendo, perché rido come i deficienti
Giro con questa bella faccia, faccio sorrisi che spaccano i denti
Rido di giorno, rido di notte, con la ragione o col torto
E se continuo con questo ritmo, credo che riderò pure da morto
Mi sveglio col sorriso alle sette di mattina
Tutto allegro a lavorare come un negro in officina
Quando rido contagio chiunque si avvicina
Perchè io sono Mudimbi, il sorriso che cammina…
E vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Rido dal ridere, cado dal ridere, impazzirò con una risatatà
Vivo per ridere, piango dal ridere.
rido da ridere, cado da ridere Vivo per
ridere, vivo per ridere, vivo per ridere ridere ridere
Ah-ah-ah, risatatà, attacca la noia con un wah-tah
Guarda qua, felicità, hakunama-ta-ta-ta-tà
Canta, ridi, ah-ah-ah, ridi, canta, la-la-la
Voglio che tu lo faccia, alla faccia di chi non lo fa
Vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Ti faccio ridere, mi fai sorridere, come da piccolo, i Barbapapà
Sono felice, alla radice, quindi lo canto, la-la-la-la-la
Alla noia da paranoia rispondo solo na-na-na-na-na
Vivo per ridere, piango dal ridere, morirò con una risatatà
Ti faccio ridere, mi fai sorridere, come da piccolo, i Barbapapà
Sono felice, alla radice, quindi lo canto, la-la-la-la-la
Alla noia da paranoia rispondo solo na-na-na-na-na

(переклад)

Я живу, щоб сміятися, я плачу від сміху, я помру від сміху
Я змушую тебе сміятися, ти змушуєш мене посміхатися, як коли я був дитиною, Барбапапа
Я щаслива, на корені, так співаю її, ля-ля-ля-ля-ля
На нудьгу параної відповідаю лише на-на-на-на-на
Я живу, щоб сміятися, я плачу від сміху, я помру від сміху
Я змушую тебе сміятися, ти змушуєш мене посміхатися, як коли я був дитиною, Барбапапа
Я щаслива, на корені, так співаю її, ля-ля-ля-ля-ля
На нудьгу параної відповідаю лише на-на-на-на-на
Я сміюся, щоб сміятися, я сміюся як пекло, я сміюся з будь-якої проблеми
Коли мій мозок тремтить, параноя зникає
Я сміюся з усього, сміюся з усіх, сміюся з усього твого лицемірства
Я сміюся з смішних хлопців, бо смішне життя не моє
А-а-а, смійтеся, атакуйте нудьгу вау-тах
Дивись сюди, щастя, хакунама-та-та-та-та
Посміхайся на обличчі, ти побачиш, як воно покращиться
Все моє життя, доло, хай живе кицька і той, хто її нам дасть
Я живу, щоб сміятися, я плачу від сміху, я помру від сміху
Я змушую тебе сміятися, ти змушуєш мене посміхатися, як коли я був дитиною, Барбапапа
Я щаслива, на корені, так співаю її, ля-ля-ля-ля-ля
На нудьгу параної відповідаю лише на-на-на-на-на
Я живу, щоб сміятися, я плачу від сміху, я помру від сміху
Я змушую тебе сміятися, ти змушуєш мене посміхатися, як коли я був дитиною, Барбапапа
Я щаслива, на корені, так співаю її, ля-ля-ля-ля-ля
На нудьгу параної відповідаю лише на-на-на-на-на
Я сміюся, сміюся, сміюся, плачу, тому що сміюся, як дебіли
Я ходжу з цим гарним обличчям, я створюю посмішки, які розбивають зуби
Я сміюся вдень, я сміюся вночі, правильно чи ні
І якщо я продовжу в такому темпі, я думаю, що я теж сміяюся до мертвої
Я прокидаюся з посмішкою о сьомій ранку
Усі раді працювати, як чорний у майстерні
Коли я сміюся, я заражаю кожного, хто підходить
Тому що я Мудімбі, ходяча посмішка ...
А я живу, щоб сміятися, я плачу від сміху, я помру зі сміху
Я сміюся від сміху, я падаю від сміху, я збожеволію від сміху
Я живу, щоб сміятися, я плачу від сміху.
Я сміюся, щоб сміятися, я впадаю від сміху, заради чого живу
сміятися, я живу, щоб сміятися, я живу, щоб сміятися, сміятися, сміятися
А-а-а, смійтеся, атакуйте нудьгу вау-тах
Дивись сюди, щастя, хакунама-та-та-та-та
Співай, смійся, ай-ай-ай, смійся, співай, ля-ля-ля
Я хочу, щоб ви зробили це перед обличчям тих, хто цього не робить
Я живу, щоб сміятися, я плачу від сміху, я помру від сміху
Я змушую тебе сміятися, ти змушуєш мене посміхатися, як коли я був дитиною, Барбапапа
Я щаслива, на корені, так співаю її, ля-ля-ля-ля-ля
На нудьгу параної відповідаю лише на-на-на-на-на
Я живу, щоб сміятися, я плачу від сміху, я помру від сміху
Я змушую тебе сміятися, ти змушуєш мене посміхатися, як коли я був дитиною, Барбапапа
Я щаслива, на корені, так співаю її, ля-ля-ля-ля-ля
На нудьгу параної відповідаю лише на-на-на-на-на