Переклад тексту пісні Today, Is a Good Day - Mudhoney

Today, Is a Good Day (оригінал)

Nothin' but dust
Dripping out the pump
The cows are milking blood and
God only knows what that is
Rainin' down from above
Today is a good day
Today is a good day
Today is a good day
Today is a good day
The crops are all diseased
Rotten fish line the dried river bed
Orphans cry from the alley
Nearly every mother’s dead
I can’t help but wonder
I can’t help but wonder
Can’t help but wonder
Will you be next
Today is a good day
Today is a good day
I’ve still got you
Today is a good day
Today is a good day
I’ve still got you
Watchin' you in your fitful sleep
There’s one thing I pray
Please please
God Let tomorrow be as good as today
Today is a good day
Today is a good day
I’ve still got you
Today is a good day
Today is a good day
I’ve still got you
I’ve still got you
I’ve still got you
I’ve still got you

(переклад)

Нічого, крім пилу
Капає насос
Корови доять кров і
Один Бог знає, що це таке
Зверху йде дощ
Сьогодні хороший день
Сьогодні хороший день
Сьогодні хороший день
Сьогодні хороший день
Посіви всі хворі
Гнила риба вистилає висохле русло річки
З провулка плачуть сироти
Майже всі матері померли
Я не можу не дивуватися
Я не можу не дивуватися
Не можу не дивуватися
Ви будете наступним?
Сьогодні хороший день
Сьогодні хороший день
Я все ще маю тебе
Сьогодні хороший день
Сьогодні хороший день
Я все ще маю тебе
Спостерігаю за тобою у вашому суцільному сні
Є одна річ, про яку я молюся
Будь-ласка будь-ласка
Дай Боже, щоб завтра було так добре, як сьогодні
Сьогодні хороший день
Сьогодні хороший день
Я все ще маю тебе
Сьогодні хороший день
Сьогодні хороший день
Я все ще маю тебе
Я все ще маю тебе
Я все ще маю тебе
Я все ще маю тебе