Переклад тексту пісні No One Has - Mudhoney

No One Has (оригінал)

I’ve been so close to no way out
I don’t lock the door no more
I’ve been so close to no way out
I don’t lock the door no more
No
Lost my mind about a million times
Still ain’t sure what I’m looking for
Must’ve lost my mind at least a million times
Still ain’t sure what I’m looking for
No
I ain’t looking for the easy way
And I’m not looking to lose my self
I ain’t looking for the easy way
And I’m not looking to lose my self
No
I’m looking for something
No one seems to have
I’m looking, looking, yeah
For something no one seems to have
I keep looking everywhere
No one I know has
I keep looking, yeah
No one, no one has
No one, no one has
I keep looking anyway
No one, no one has

No One Has (переклад)

Я був так близький до того, що немає виходу
Я більше не замикаю двері
Я був так близький до того, що немає виходу
Я більше не замикаю двері
Ні
Мільйон разів втрачав розум
Досі не впевнений, що я шукаю
Мабуть, втратив розум принаймні мільйон разів
Досі не впевнений, що я шукаю
Ні
Я не шукаю легкого шляху
І я не хочу втратити себе
Я не шукаю легкого шляху
І я не хочу втратити себе
Ні
я щось шукаю
Здається, ні в кого
Дивлюсь, дивлюсь, так
За те, чого, здається, ніхто не має
Я продовжую шукати всюди
Ні в кого, кого я знаю
Я продовжую шукати, так
Ніхто, ніхто не має
Ніхто, ніхто не має
Я все одно продовжую шукати
Ніхто, ніхто не має