Переклад тексту пісні Sweet Young Thing Ain't Sweet No More - Mudhoney

Sweet Young Thing Ain't Sweet No More (оригінал)

Sweet young thing ain’t sweet no more
Sweet young thing ain’t sweet no more
Mama found her draped over the toilet bowl
oooh
Mama said, «child, what you done?»
Mama said, «child, what you done?»
«Wake up and greet the midday sun»
Sweet young thing ain’t sweet no more
Sweet young thing ain’t sweet no more
Mama’s little pills spilled all over the floor
oooh
oooh, ow, ow, ow
Mama can’t handle her on her own
Mama can’t handle her on her own
She says, «You just wait till your father gets home»

Sweet Young Thing Ain't Sweet No More (переклад)

Мила молода річ більше не солодка
Мила молода річ більше не солодка
Мама знайшла її накинутою на унітаз
ооо
Мама сказала: «Дитино, що ти зробив?»
Мама сказала: «Дитино, що ти зробив?»
«Прокинься і привітай полуденне сонце»
Мила молода річ більше не солодка
Мила молода річ більше не солодка
Мамині пігулки розсипалися по підлозі
ооо
ооо, ой, ой, ой
Мама не може впоратися з нею сама
Мама не може впоратися з нею сама
Вона каже: «Ти просто почекай, доки твій батько повернеться додому»