Переклад тексту пісні The Only Son of the Widow from Nain - Mudhoney

The Only Son of the Widow from Nain (оригінал)

Hey man, who turned off the lights?
Can you be dead and still feel alive?
Who blew my mind, who fucked my head?
I’m looking for you to do it again
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back for more
How’d I land on this cold, cold slab?
Last thing I knew I was having a blast
They say you can’t keep a good man down
I feel good and I’m up for another round
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back for more
They call me the only son of the widow from Nain
Nobody remembers my name
Fucking Lazarus, got all the fame
I’m the only son, I’m the only son, I’m the only son
Of the widow from Nain
I’m like that guy in that Foreigner song
My urgent urge is urging me on
I’m like that guy in that Devo song
I got this urge, I got this urge, I got this urge, I got this
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back for more
I’m coming back, I’m coming back
I’m coming back for more
More
More
Yeah

The Only Son of the Widow from Nain (переклад)

Гей, чоловіче, хто вимкнув світло?
Чи можна бути мертвим і все ще відчувати себе живим?
Хто підірвав мій розум, хто трахнув мою голову?
Я шукаю, щоб ви зробили це знову
Я повертаюся, я повертаюся
Я повернуся за ще
Як я приземлився на цю холодну, холодну плиту?
Останнє, що я знав, я був у вибухі
Кажуть, хорошу людину не можна пригнічувати
Я почуваюся добре, і я готовий на ще один раунд
Я повертаюся, я повертаюся
Я повернуся за ще
Мене називають єдиним сином вдови з Наїну
Ніхто не пам’ятає мого імені
Проклятий Лазар, отримав всю славу
Я єдиний син, я єдиний син, я єдиний син
Про вдову з Наїну
Я схожий на того хлопця в пісні Foreigner
Мене спонукає мій невідкладний потяг
Я схожий на того хлопця в пісні Devo
Я отримав це бажання, я отримав це бажання, я отримав це бажання, я отримав це
Я повертаюся, я повертаюся
Я повернуся за ще
Я повертаюся, я повертаюся
Я повернуся за ще
Більше
Більше
Ага