Переклад тексту пісні Take It Like A Man - Mudhoney

Take It Like A Man (оригінал)

When the big picture makes you feel small
And your good friends are good for nothing at all
Don’t pretend that it’s not your fault
You gotta take it like a man
When you lash out against society
And your cell-mate says, «You belong to me»
Take it like a man
You gotta take it like a man
Take it like a man
And find yourself in penetentiary
When you can’t make your prick get hard
Once you realize that you’re not in charge
It makes your codpiece feel a little too large
You gotta fake it like a man
Fake it like a man
When your big-ass truck keeps on breaking down
You wanna holler but you can’t make a sound
And your big-barreled gun misfires every round
Take it like a manYou gotta take it like a man

(переклад)

Коли велика картина змушує вас відчувати себе маленьким
А твої хороші друзі зовсім ні на що
Не вдавайте, що це не ваша вина
Ви повинні сприймати це як чоловік
Коли виступаєш проти суспільства
А твій співкамерник каже: «Ти належиш мені»
Прийміть це як чоловік
Ви повинні сприймати це як чоловік
Прийміть це як чоловік
І опинитеся в виправній колонії
Коли ти не можеш змусити свій укол стати жорстким
Як тільки ви зрозумієте, що не керуєте
Це зробить ваш гульфик завеликим
Ви повинні притворюватися як чоловік
Притворюйте це як чоловік
Коли ваша велика вантажівка продовжує ламатися
Ви хочете кричати, але не можете видати звук
І ваша великоствольна гармата дає осічку щоразу
Прийміть це як чоловік. Ви повинні прийняти це як чоловік