Переклад тексту пісні Slipping Away - Mudhoney

Slipping Away (оригінал)

The way you move makes me stop!
My mind is hard, my brain is soft
I tried to speak, but I cannot talk
I’m frozen, but it’s so hot, I’m on!
Baby, baby, oh baby, yeah
I, I, oh, goddman!
I tried to hold you, but you’re like sand
Slipping through these broken of mine
I feel you slipping away
I feel you slipping away
I feel you slipping away
I feel you slipping away
Oh, I feel, yeah, I feel
I feel you slipping away!

Slipping Away (переклад)

Те, як ти рухаєшся, змушує мене зупинитися!
Мій розум твердий, мій мозок м’який
Я намагався говорити, але не можу говорити
Я замерз, але так спекотно, я на!
Дитина, дитино, о, дитино, так
Я, я, о боже!
Я намагався обіймати тебе, але ти як пісок
Пролізаючи через ці мої зламані
Я відчуваю, що ти вислизаєш
Я відчуваю, що ти вислизаєш
Я відчуваю, що ти вислизаєш
Я відчуваю, що ти вислизаєш
О, я відчуваю, так, відчуваю
Я відчуваю, що ти вислизаєш!