Переклад тексту пісні Ritzville - Mudhoney

Ritzville (оригінал)

Wear my heart on my sleeve
And my head on the curb
Got a sign on my cell that reads «do not disturb»
Fell asleep in a blizzard sometime last night
Woke up alone, freezing and white
Hey, hey mister chicken where have you been
Hunting for trophies among the evergreens
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die
Have you heard of my girl, I mean the other day?
Took her out with the sheriff, had a roll in the hay
In a cell stewing over some bum rap
I say off my girl, along with that sap
They say the headless chickens are taking over
They say I lost mine over a four leaf clover
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die
They say you always return to the scene of your crime
Well Im taking the scene, but Im not sure if its mine
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Going back to ritzville
Dont ask why
Its a good a place as any to go and die
Its a good a place as any to go and die

(переклад)

Носіть моє серце на рукаві
І моя голова на узбіччі
Я маю табличку на моєму мобілю з написом «не турбувати»
Якось минулої ночі заснув у заметіль
Прокинувся сам, замерзнутий і білий
Гей, гей, пане курча, де ти був
Полювання на трофеї серед вічнозелених рослин
Повертаючись до Ріцвілла
Не питай чому
Повертаючись до Ріцвілла
Не питай чому
Повертаючись до Ріцвілла
Не питай чому
Це гарне місце, як кожне пойти і померти
Це гарне місце, як кожне пойти і померти
Ви чули про мою дівчину, я маю на увазі нещодавно?
Вивів її з шерифом, покатався в сіні
У камері, тушкуваній над якимось репом
Я відмовляюся від своєї дівчини разом із цим соком
Кажуть, кури без голови забирають
Кажуть, що я втратив свою через чотирилисту конюшину
Повертаючись до Ріцвілла
Не питай чому
Повертаючись до Ріцвілла
Не питай чому
Повертаючись до Ріцвілла
Не питай чому
Це гарне місце, як кожне пойти і померти
Це гарне місце, як кожне пойти і померти
Кажуть, ви завжди повертаєтеся на місце злочину
Ну, я знімаю сцену, але не впевнений, чи моя
Повертаючись до Ріцвілла
Не питай чому
Повертаючись до Ріцвілла
Не питай чому
Повертаючись до Ріцвілла
Не питай чому
Це гарне місце, як кожне пойти і померти
Це гарне місце, як кожне пойти і померти
Повертаючись до Ріцвілла
Не питай чому
Повертаючись до Ріцвілла
Не питай чому
Повертаючись до Ріцвілла
Не питай чому
Це гарне місце, як кожне пойти і померти
Це гарне місце, як кожне пойти і померти