Переклад тексту пісні Please Mr. Gunman - Mudhoney

Please Mr. Gunman (оригінал)

Please Mr. Gunman
Before you go out on your spree
Please Mr. Gunman
We’d like to make a humble request
Please Mr. Gunman
Before you kill us dead forever
Please Mr. Gunman
Consider our afterlife
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
At the mall we’re consumed by material things
In our school we’re learnin' evolution
Inside the nightclub, we are drunk with pleasure
At church on Sunday, we pray for forgiveness
At church on Sunday, we pray for forgiveness
In church on Sunday, we’re ready to go to Heaven
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
Please Mr. Gunman
Since there’s no stoppin' you
Please Mr. Gunman
Don’t be an inconsiderate friend
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We’d rather die in church
We will not die to be

Please Mr. Gunman (переклад)

Будь ласка, пане стрілець
Перш ніж вирушати на вулицю
Будь ласка, пане стрілець
Ми хочемо зробити скромний запит
Будь ласка, пане стрілець
Перш ніж убити нас назавжди
Будь ласка, пане стрілець
Розглянемо наше загробне життя
Ми б краще померли в церкви
Ми б краще померли в церкви
Ми б краще померли в церкви
У торговому центрі нас поглинають матеріальні речі
У нашій школі ми вчимося еволюції
У нічному клубі ми із задоволенням п’яні
У церкві в неділю ми молимося про прощення
У церкві в неділю ми молимося про прощення
У церкві в неділю ми готові піти на небо
Ми б краще померли в церкви
Ми б краще померли в церкви
Ми б краще померли в церкви
Будь ласка, пане стрілець
Оскільки вас ніхто не зупинить
Будь ласка, пане стрілець
Не будьте неуважним другом
Ми б краще померли в церкви
Ми б краще померли в церкви
Ми б краще померли в церкви
Ми б краще померли в церкви
Ми б краще померли в церкви
Ми не помремо, щоб бути