Переклад тексту пісні Orange Ball-Peen Hammer - Mudhoney

Orange Ball-Peen Hammer (оригінал)

Runnin' nightly
Through the streets of Jacksonville
Seekin' out swampy refuge
In some Florida glade
Oh ain’t no refuge
In the Everglades, my friend
No buffalo
Left in the Everglades
Ball-peen hammer
Goin' for my head
Florida buffalo
Long since dead
Squeeze my orange
Till the juice runs down my leg
Caught in the movie house
Orange juice on my leg
Landed in jail
Lost my turn
Let me tell you now
A day without orange juice
Is like a night in jail
Ball-peen hammer
Goin' for my head
Runnin' with orange juice
Drippin' down my leg
Ball-peen hammer
Goin' for my head
Florida orange juice
Drippin' down my leg
Ball-peen hammer
Goin' for my head
Florida buffalo
Long since dead

Orange Ball-Peen Hammer (переклад)

Бігаємо щоночі
Вулицями Джексонвілла
Шукаю болотистий притулок
На якісь поляні Флориди
О, це не притулок
В Еверглейдс, мій друже
Без буйволів
Залишився в Еверглейдс
Кульковий молоток
Іду за головою
Флоридський буйвол
Давно мертвий
Вичавіть мій апельсин
Поки сік потече по моїй нозі
Потрапив у кінотеатр
Апельсиновий сік на нозі
Потрапив у в’язницю
Програв чергу
Дозвольте мені розповісти вам зараз
День без апельсинового соку
Це як ніч у в’язниці
Кульковий молоток
Іду за головою
Біг з апельсиновим соком
Стікає по моїй нозі
Кульковий молоток
Іду за головою
Флоридський апельсиновий сік
Стікає по моїй нозі
Кульковий молоток
Іду за головою
Флоридський буйвол
Давно мертвий