Переклад тексту пісні Messiah's Lament - Mudhoney

Messiah's Lament (оригінал)

Turning water into wine
Is dismissed as a parlor trick
That’s insensitive to
The struggles of alcoholics
Look at what they’re doing
In my name
In my name
In my name
In my
I fed five thousand
With five loaves and two fishes
But these days they just whine about
Their dietary restrictions
Look at what they’re doing
In my name
In my name
In my name
In my
My name, my name these days
Is reduced to a minor curse
My name, my name is owned
By con men inflicting their worst
Look at what they’re doing
In my name
In my name
In my name
In my
Name

(переклад)

Перетворення води на вино
Відхиляється як салонний трюк
Це нечутливо до
Боротьба алкоголіків
Подивіться, що вони роблять
На моє ім’я
На моє ім’я
На моє ім’я
В моєму
Я нагодував п’ять тисяч
З п’ятьма хлібами і двома рибами
Але в наші дні вони просто скиглить
Їх обмеження в харчуванні
Подивіться, що вони роблять
На моє ім’я
На моє ім’я
На моє ім’я
В моєму
Моє ім’я, моє ім’я в ці дні
Зводиться до невеликого прокляття
Моє ім’я, моє ім’я власне
Шахраї чинять найгірше
Подивіться, що вони роблять
На моє ім’я
На моє ім’я
На моє ім’я
В моєму
Ім'я