Переклад тексту пісні In The Winner's Circle - Mudhoney

In The Winner's Circle (оригінал)

It’s not as bad as it’s been
I don’t remember, exactly when
Still it’s not as good as it used to be
Shifting sands drift like memories
Yeah I’m a winner 'cause I’ve got nothing left to lose
Been wrung through the wringer
And spit out a winner
I can still see you standing in the doorway
Everything went white when you walked away
The sky behind you was clear and the sun was high
My eyes were blinded, my mind went clear and I felt all right
And spit out a winner
Yeah I’m a winner 'cause I’ve got nothing left to lose
Been wrung through the wringer
I got nothing and that’s fine with me
I got nothing and I feel all right
Been wrung through the wringer
And spit out a winner
I got nothing I got nothing and I feel free
Yeah I’m a winner 'cause I’ve got nothing left to lose

(переклад)

Це не так погано, як було
Я не пам’ятаю, коли саме
Все ще не так добре, як раніше
Змінні піски дрейфують, як спогади
Так, я переможець, тому що мені більше нічого губити
Був віджатий через віджимальник
І виплюньте переможця
Я досі бачу, як ти стоїш у дверях
Все стало білим, коли ти пішов
Небо позаду вас було чисте і сонце високо
Мої очі були засліплені, мій розум прояснився, і я почувалася добре
І виплюньте переможця
Так, я переможець, тому що мені більше нічого губити
Був віджатий через віджимальник
Я нічого не отримав, і це мені добре
У мене нічого немає, і я почуваюся добре
Був віджатий через віджимальник
І виплюньте переможця
Я нічого не маю нічого і почуваюся вільним
Так, я переможець, тому що мені більше нічого губити