Переклад тексту пісні By Her Own Hand - Mudhoney

By Her Own Hand (оригінал)

She cut her face in the mirror last night
Trying to get through to another side
She says she doesn’t understand men’s pride
She says she can not stand her life
She’s looking for any way out
I can’t stand what she’s thinking about
I want to tell her everything will be all right
But I love her too much, too much to lie
She’s looking for any way out
I can’t stand what she’s thinking about
She’s looking for any way out
I can’t stand what she’s thinking about

By Her Own Hand (переклад)

Минулої ночі вона порізала обличчя в дзеркалі
Спроба перейти на іншу сторону
Каже, що не розуміє чоловічої гордості
Каже, що не витримує свого життя
Вона шукає будь-який вихід
Я терпіти не можу, про що вона думає
Я хочу сказати їй, що все буде добре
Але я люблю її занадто сильно, занадто сильно, щоб брехати
Вона шукає будь-який вихід
Я терпіти не можу, про що вона думає
Вона шукає будь-який вихід
Я терпіти не можу, про що вона думає