Переклад тексту пісні Blindspots - Mudhoney

Blindspots (оригінал)

I got holes in my vision
There are certain things I cannot see
I’m looking right at you baby
But that don’t mean shit to me
Blindspots make it easier
For me to get through the day
Blindspots help me forge ahead
Through the troubles that keep coming my way
Now you might think I’m ill-prepared
That I don’t understand what I’m up against
In a cluttered world of ugliness
Blindness is the best defense
You tell me everything is beautiful
Beautiful in it’s own way
You got such a lovely cancer darling
Eating right through your brain
I’ve got gaps in my hearing
Certain frequencies have disappeared
The more you keep on talking baby
The more I’m glad the less I hear
Now you might think I’m ill-prepared
That I don’t understand what I’m up against
In a cluttered world of too much noise
Deafness is the best defense
My burden is my sense of smell
I smell bullshit from miles away
If I can’t get upwind from you
I’ll cut off my nose… to spite your face
Now you might think I’m ill-prepared
That I don’t understand what I’m up against
In a cluttered world of bullshit baby
Senselessness is the best defense
Senselessness is the best defense
Senselessness is the best defense
Senselessness is the best defense
Senselessness is the best defense

Blindspots (переклад)

У мене діри в баченнях
Є певні речі, які я не бачу
Я дивлюся прямо на тебе, дитино
Але для мене це не означає
Сліпі зони спрощують
Щоб я пережив день
Сліпі плями допомагають мені просуватися вперед
Через негаразди, які не перестають чекати
Тепер ви можете подумати, що я погано підготовлений
Що я не розумію, проти чого я
У захаращеному світі потворності
Сліпота — найкращий захист
Ви кажете мені все прекрасне
Прекрасний по-своєму
У тебе такий прекрасний рак, коханий
Їжте прямо через мозок
У мене прогалини в слуху
Деякі частоти зникли
Чим більше ти продовжуєш говорити, дитино
Чим більше я радий, тим менше чую
Тепер ви можете подумати, що я погано підготовлений
Що я не розумію, проти чого я
У замішаному світі занадто багато шуму
Глухота — найкращий захист
Мій тягар — це мій нюх
Я чую дурість за багато миль
Якщо я не можу підійти від вас проти вітру
Я відріжу собі ніс... щоб пошкодити твоє обличчя
Тепер ви можете подумати, що я погано підготовлений
Що я не розумію, проти чого я
У замішаному світі дурниці
Безглуздя — найкращий захист
Безглуздя — найкращий захист
Безглуздя — найкращий захист
Безглуздя — найкращий захист
Безглуздя — найкращий захист