| Standing over there she doesn’t have a care,
| Стоїть там, вона не має турботи,
|
| Giving me the eye, I don’t know why.
| Подаючи мені очі, я не знаю чому.
|
| Rock n' Roll lady’s got the boys dangling on a string,
| У леді рок-н-ролу хлопці бовтаються на струні,
|
| She does her thing.
| Вона робить свою справу.
|
| But I moved in and asked her for a jive.
| Але я переїхав і попросив у неї джайв.
|
| The joint was rockin' I knew that she was mine.
| Сустав крутився, я знав, що вона моя.
|
| Slippin' and a sliding all around that greasy floor.
| Ковзання й ковзання навколо цієї жирної підлоги.
|
| Gonna rock some more.
| Буду ще качати.
|
| Rock and roll lady knows how to move.
| Жінка рок-н-ролу вміє рухатися.
|
| The rock and roll lady sure cuts a fine groove.
| Жінка рок-н-ролу, безперечно, вирізає тонку борозенку.
|
| She’s a hip-shakin' mamma with the boys buzzin' round her hide.
| Вона мамка, що трясе стегна, а хлопці гудуть навколо її шкури.
|
| Rock and Roll lady knows how to move
| Жінка рок-н-ролу вміє рухатися
|
| Rock and roll lady sure cuts a fine cruise.
| Жінка рок-н-ролу, безперечно, створює чудовий круїз.
|
| Humpin' and a bumpin', reelin' at the high school hop
| Горбання та натикання, коливання на старшій школі
|
| Now these black leather boys make a whole lotta noise.
| Тепер ці чорні шкіряні хлопці створюють цілий шум.
|
| Spinnin' the queen on their throbbin' machines.
| Крутимо королеву на своїх пульсуючих машинах.
|
| She’s the queen of them all out ranks them all.
| Вона — королева всіх, що ставить їх у рейтинг.
|
| Now the Queen is mine till the end of time.
| Тепер Королева моя до кінця часів.
|
| Ain’t gonna set her free, it’s just her and me.
| Я не звільню її, лише вона і я.
|
| 'Cos she’s the queen of them all, we’re gonna have a ball.
| «Оскільки вона — королева з усіх, у нас буде бал.
|
| Break | Перерву |