Переклад тексту пісні Rocket - Mud

Rocket (оригінал)

Well-a well-a you changed your name to Abigail Rocket Blast
And then they lined you up for a Hollywood movie cast
With all them big cigars and motor cars
You thought you was a movie star
But Abigail Blast you sure are changing fast
When you-a you-a you were just sixteen when you knocking at the agent’s door
Because because because the silver screen Is what a movie queen lives for
They gave you minks and dreams in pinks and greens
You threw away your old blue jeans
But Abigail Blast they’re using you
Come on
Come on
Come on now Rocket
I’m gonna launch you soon
Come on now Rocket
You’re gonna reach the moon
You’re gonna take off soon
You gonna reach the moon
You know your time will come
I’ll give you three
Two
One
Now Rocket
I’m gonna launch you soon
I saw you sitting in the soda store where all the cast off stardust falls
Where they write their names on the floor and hang their photographs on the
walls
Oh but to me you still got sweet sixteen
Written on your old blue jeans
I’m getting rid of Abigail Blast
I’ll call you Rocket forget the past
Come on
Come on
Come on
Come on now Rocket
I’m gonna launch you soon
Come on now Rocket
You’re gonna reach the moon
You’re gonna take off soon
You gonna reach the moon
You know your time will come
I’ll give you three
Two
One
Now Rocket
I’m gonna launch you soon
You’re gonna take off soon
You gonna reach the moon
You know your time will come
I’ll give you three
Two
One
Now Rocket
I’m gonna launch you soon
Come on
Come on
Now Rocket
I’m gonna launch you soon
Come on
Come on
Come on
Now Rocket
You gonna reach the moon
Come on
Come on
Now Rocket
I’m gonna launch you soon
Well-a well-a Rocket
I’m gonna launch you soon

Rocket (переклад)

Ну, добре, а ви змінили своє ім’я на Abigail Rocket Blast
А потім вони вишикували вас на акторський склад голлівудського фільму
З усіма великими сигарами та автомобілями
Ви думали, що ви кінозірка
Але Ебігейл Бласт, ти напевно швидко змінюєшся
Коли ти-а ти-а, тобі було всього шістнадцять, коли ти постукав у двері агента
Тому що тому що срібний екран – це те, заради чого живе королева кіно
Вони подарували вам норки та мрії в рожевих та зелених кольорах
Ти викинув свої старі сині джинси
Але Ебігейл Бласт вони використовують вас
Давай
Давай
Давай, Ракета
Я вас скоро запустю
Давай, Ракета
Ви досягнете Місяця
Ти скоро злетиш
Ти досягнеш Місяця
Ти знаєш, що прийде твій час
Я дам тобі три
два
один
Тепер Ракета
Я вас скоро запустю
Я бачив, як ви сиділи в газовому магазині, куди падає весь відкинутий зоряний пил
Де вони пишуть свої імена на підлозі та вішають свої фотографії на
стіни
О, але, як на мене, у тебе все одно солодкі шістнадцять
Написано на старих синіх джинсах
Я позбуюся Ебігейл Бласт
Я буду називати тебе Ракетою, забудь минуле
Давай
Давай
Давай
Давай, Ракета
Я вас скоро запустю
Давай, Ракета
Ви досягнете Місяця
Ти скоро злетиш
Ти досягнеш Місяця
Ти знаєш, що прийде твій час
Я дам тобі три
два
один
Тепер Ракета
Я вас скоро запустю
Ти скоро злетиш
Ти досягнеш Місяця
Ти знаєш, що прийде твій час
Я дам тобі три
два
один
Тепер Ракета
Я вас скоро запустю
Давай
Давай
Тепер Ракета
Я вас скоро запустю
Давай
Давай
Давай
Тепер Ракета
Ти досягнеш Місяця
Давай
Давай
Тепер Ракета
Я вас скоро запустю
Ну-колодязь-Ракета
Я вас скоро запустю