Переклад тексту пісні Do You Love Me - Mud

Do You Love Me (оригінал)

She turns on her radio, listens to the late night show
My teeny-bopper, show stopper really loves that rock and roll
Well I knew I wasn’t dreaming when I heard the music in my sleep
And I nearly turned her out til I she said in a voice real sweet
She said
Do ya love me, do ya, do ya, do ya
Do ya love me, do ya, do ya, do ya
Do ya love me
Do you love me or not?
Late in the evening I turned the key ands opened up the door
To my surprise there were thirty people rocking on the floor
She was dancing in the lamp light, showing everybody how to move
And before I could speak, she said in a voice real sweet
She said
Do ya love me, do ya, do ya, do ya
Do ya love me, do ya, do ya, do ya
Do ya love me
Do you love me or not?
With every day that passes I wonder if she’ll ever change
My teeny-bopper show stopper really acting something strange
Well I know its kind of funny but I’m thinking baby I don’t care
Cos she can turn me honey every time she whispers in my ear
She said
Do ya love me, do ya, do ya, do ya
Do ya love me, do ya, do ya, do ya
Do ya love me
Do you love me or not?

Do You Love Me (переклад)

Вона вмикає радіо, слухає нічне шоу
Мій підлітковий, шоу-стопер дуже любить цей рок-н-рол
Ну, я знав, що не мрію, коли почув музику у сні
І я ледь не вигнав її, доки вона не сказала справді милим голосом
Вона сказала
Любиш мене, любиш, любиш, любиш
Любиш мене, любиш, любиш, любиш
Чи любиш ти мене?
Ти мене любиш чи ні?
Пізно ввечері я повернув ключ і відчинив двері
На мій подив, на підлозі гойдалися тридцять людей
Вона танцювала при світі лампи, показуючи всім, як рухатися
І перш ніж я встиг говорити, вона сказала справді милим голосом
Вона сказала
Любиш мене, любиш, любиш, любиш
Любиш мене, любиш, любиш, любиш
Чи любиш ти мене?
Ти мене любиш чи ні?
З кожним днем ​​я думаю, чи зміниться вона коли-небудь
Мій підлітковий шоу-стопер дійсно грає щось дивне
Ну, я знаю, що це смішно, але я думаю, дитино, мені байдуже
Тому що вона може повертати мені мед щоразу, коли шепоче мені на вухо
Вона сказала
Любиш мене, любиш, любиш, любиш
Любиш мене, любиш, любиш, любиш
Чи любиш ти мене?
Ти мене любиш чи ні?