Переклад тексту пісні The Struggle Of Helen - MU330

The Struggle Of Helen (оригінал)

I want to tell her that yes I believe and
I’ll be what she wants me to be too bad it
was presented in a style I resented,
I cant be what she wants me to be she wants
her grandkids to believe in a God and not the violence on TV,
the millions without love starved for affection
may find some comfort in a forced resurrection
I cant be the judge but I know its not for me but
if people trust in themselves and believe in each
other the hate could not last the violence would pass
and we’d all live like sisters and brothers
I’d believe if the time people spent looking up
to the skies was spent on each other and breaking
down lives I’d believe I’d believe I’d get down on
my knees get down on my knees and I’d believe

(переклад)

Я хочу сказати їй, що так, я вірю і
Я буду таким, яким вона хоче, щоб я був таким, яким вона хоче
було представлено в стилі, який я образив,
Я не можу бути тим, ким вона хоче, щоб я був таким, яким вона хоче
її онукам вірити в бога, а не в насильство по телевізору,
мільйони без любові голодували за прихильністю
може знайти втіху у вимушеному воскресінні
Я не можу бути суддею, але знаю, що це не для мене
якщо люди довіряють самому собі та вірять кожному
інакше ненависть не може тривати, насильство пройде
і ми всі жили б як сестри і брати
Я б повірив, якби час, який люди витрачали, дивлячись угору
до небес витрачалися один на одного й ламалися
вниз життя я б повірив, я б повірив, що я вдасться
мої коліна опускаються на коліна, і я повірю