Переклад тексту пісні Ireland - MU330

Ireland (оригінал)

Ireland’s at war with herself
Ireland’s at war with herself
Hopeless that I couldn’t help
When Ireland’s at war with herself
My heart was strong but I was wrong
To think that i could save her
Her head was mixed in politics
And I fell out of favor
There was no trial
No mercy mild
And now I am forever exiled
Ireland’s at war with herself
Ireland’s at war with herself
Hopeless that I couldn’t help
When Ireland’s at war with herself
Yeah!
All the time I spent in Ireland
She never gave a hint of discontent
We used to run through the fields hand in hand
I was her little boy, I was her somewhat bigger man
I pledged my loyalty
I was her patriot
I was her everything that she’d soon forget
Ireland’s at war with herself
Ireland’s at war with herself
Hopeless 'cause I couldn’t help
When Ireland’s at war with herself

Ireland (переклад)

Ірландія воює сама з собою
Ірландія воює сама з собою
Без надії, що я не можу допомогти
Коли Ірландія воює сама з собою
Моє серце було сильним, але я помилявся
Думати, що зможу врятувати її
Її голова була замішана в політиці
І я впав у милість
Суду не було
Ніякої пощади
А тепер я назавжди вигнаний
Ірландія воює сама з собою
Ірландія воює сама з собою
Без надії, що я не можу допомогти
Коли Ірландія воює сама з собою
Так!
Весь час, який я провів в Ірландії
Вона ніколи не висловлювала невдоволення
Раніше ми бігали полями рука об руку
Я був її маленьким хлопчиком, я був її дещо більшим чоловіком
Я присягнув на вірність
Я був її патріотом
Я був для неї всім, що вона скоро забуде
Ірландія воює сама з собою
Ірландія воює сама з собою
Безнадійно, тому що я не міг допомогти
Коли Ірландія воює сама з собою