Переклад тексту пісні Favorite Show - MU330

Favorite Show (оригінал)

I’m not your favorite show anymore
It seems my ratings have dropped
Faster than shows with singing cops
Way too many commercials
Well, I put you to sleep
Way too many commercials
She said she’s acting and she wants to direct some side shows
She said she’s acting but she wants to direct
She said she’s acting and she wants to direct some side shows
But I think I know the truth
She’d rather go solo than be acting with me
Whoa-whoa-ho
I just got a letter from the local network big shot
Just got a letter from the local big shot
I just got a letter from the local network big shot
And I think I know the truth
I’m too big for TV, here comes the big screen
Whoa-whoa-ho

Favorite Show (переклад)

Я більше не твоє улюблене шоу
Здається, мої оцінки впали
Швидше, ніж шоу зі співаючими копами
Забагато реклами
Ну, я вкладаю вас спати
Забагато реклами
Вона сказала, що грає роль і хоче постановити кілька побічних шоу
Вона сказала, що грає, але хоче бути режисером
Вона сказала, що грає роль і хоче постановити кілька побічних шоу
Але мені здається, що я знаю правду
Вона воліє піти в одиночку, ніж грати зі мною
Вау-вау-хо
Я щойно отримав лист від локальної мережі
Щойно отримав листа від місцевої великої компанії
Я щойно отримав лист від локальної мережі
І мені здається, що я знаю правду
Я занадто великий для телебачення, ось і великий екран
Вау-вау-хо