Переклад тексту пісні La - MU330

La (оригінал)

When I first met you
Ooo I thought I’d seen you in a magazine
The way you handled all my jibber-jabber talking
It must have seemed obscene
I got so nervous cause I thought that
Maybe I had lost my chance
But when you called me up the next time on the telephone
And invited me to the dance
La La La La
La LaLaLaLaLa
La La
La La
La La
My two left feet my filthy smile
Was almost sure you wouldn’t call me back
But when you did I took two showers three baths
And I even shaved my back
But when I got to your house
Wouldn’t you know it
I was … I was there
So I went to back to my room
And all it was the porno mags and me
La La La La
La LaLaLaLaLa
La La
La La
La La

(переклад)

Коли я вперше зустрів тебе
Ооо, я думав, що бачив тебе в журналі
Те, як ти впорався з усіма моїми розмовами
Це, мабуть, виглядало непристойним
Я так занервував, бо так подумав
Можливо, я втратив свій шанс
Але коли ти зателефонував мені наступного разу по телефону
І запросив мене на танець
La La La La
La LaLaLaLaLa
Ла Ла
Ла Ла
Ла Ла
Мої дві ліві ноги, моя брудна посмішка
Був майже впевнений, що ти мені не передзвониш
Але коли ви це зробили, я прийняв два душі, три ванни
І я навіть поголив спину
Але коли я прийшов до твого дому
Хіба ви не знали б це
Я був… я був там
Тому я повернувся до мою кімнату
І все це були порножурнали й я
La La La La
La LaLaLaLaLa
Ла Ла
Ла Ла
Ла Ла