Переклад тексту пісні Baby Rats - MU330

Baby Rats (оригінал)

She’s beautiful and political
She’s vegan
So I’m watching what I’m eating
I’m watching what I’m eating
There’s a hole in the ozone
How could she notice me?
And if I eat rainforest beef
Will she smell it on my teeth?
She doesn’t wear makeup
Of course, she doesn’t need it
But more than that
She sees that neither do rats
She can’t stand the tests
She can’t stand tests
On baby rats
She can’t stand tests
On baby rats
She’s got ten causes
Sewn onto her sweater
She’ll never talk to me
I think she knows my shoes are leather
If all the landfills have filled up
How could she think of me?
And if I don’t recycle cans
Will she ever hold my hand?
She doesn’t wear makeup
Of course, she doesn’t need it
But more than that
She sees that neither do rats
She can’t stand the tests, woh-oh
She can’t stand tests
On baby rats
She can’t stand tests
On baby rats
The weight of the world’s
Not resting on your shoulders
Don’t trivialize your zits
Your time will come to save the planet
Look out, the sky is falling instead of bombs
And the bombs are letters that say: Let’s be friends
Look out, the sky is falling instead of bombs
And the bombs are letters that say: Let’s be friends
Look out, the sky is falling instead of bombs
And the bombs are letters that say: Let’s be friends
The bombs are letters that say: Let’s be

(переклад)

Вона красива і політична
Вона веганка
Тому я дивлюся, що я їм
Я дивлюся, що я їм
В озоні є діра
Як вона могла мене помітити?
І якщо я їм яловичину тропічного лісу
Чи відчує вона запах на моїх зубах?
Вона не носить макіяж
Звісно, ​​їй це не потрібно
Але більше того
Вона бачить, що й щури теж
Вона не витримує випробувань
Вона не витримує випробувань
Про щурів
Вона не витримує випробувань
Про щурів
У неї десять причин
Пришито до неї светр
Вона ніколи не розмовлятиме зі мною
Мені здається, вона знає, що мої черевики шкіряні
Якщо всі сміттєзвалища заповнені
Як вона могла подумати про мене?
І якщо я не переробляю банки
Чи тримає вона мене коли-небудь за руку?
Вона не носить макіяж
Звісно, ​​їй це не потрібно
Але більше того
Вона бачить, що й щури теж
Вона не витримує випробувань, ой-ой
Вона не витримує випробувань
Про щурів
Вона не витримує випробувань
Про щурів
Вага світу
Не спираючись на плечі
Не тривіалізуйте свої прищі
Прийде ваш час врятувати планету
Дивіться, небо падає замість бомб
А бомби — це листи, які говорять: «Будьмо друзями».
Дивіться, небо падає замість бомб
А бомби — це листи, які говорять: «Будьмо друзями».
Дивіться, небо падає замість бомб
А бомби — це листи, які говорять: «Будьмо друзями».
Бомби — це листи, які говорять: Будьмо