Переклад тексту пісні Burgs - Mt. Wolf

Burgs (оригінал)

I, I think if I could get you to do one thing
I would say that when you get to the point that you…
Really feel, highly motivated, to, just, towards keeping your virtue…
Then you’ll you’ll discover quite quickly how extraordinary a life was meant to
be, could be
And it’s, it’s just we get so messy, it’s not that we are doing lots of wrong
things, our mind is so messy
We don’t keep it simple
And we end up making the life that we are living, so in-ordinarily complicated
Completely unnecessarily, and it’s such a shame to end up feeling,
in a real muddle, while actually, you ought to be having the time of your
lives
It doesn’t actually take very much to make the deepest part of us incredibly
happy
You know?
Just to be here, just to appreciate
Appreciate being here
To feel that you’re alive
To be in touch with your heart
That’s it
That’s it
It takes mindfulness to come to a human life
And then above that, it takes mindfulness and virtue, to come to a fortunate
human life
The chance to be part of this happens briefly
The invitation is not to show how inventive and imaginative you are
But how much you can notice what you’re already part of
And appreciate it and share it, and care about those that are around who count
for their welfare while you are looking out for your own, that’s it
And then you’ll get to the end of it, having had an awesome time
Knowing, that that is something you’d recommend to others
Ah
You all know
You already know this place inside, where it’s alright
You all know that when you let the ego go, it’s not this black hole that you
jump into
You all know it
Why can’t we do it?
And yet the world is creaking under the strain of this in-ordinarily
complicated mass of humanity and actually you know, it’s really simple
When you came here
You came here with a sense of awe and wonder, dying to just see what it’s about
You know, it’s like, what would it be like?
To be down there?
To be part of it?
And you came here with a sense of wonder, and somehow the wonder of it wasn’t
enough and we stopped wondering and started to wonder about ourselves
And in your wondering about yourself, you forgot what you came here for,
what you came to be a part of

(переклад)

Я думаю, якби я змогла б змусити вас зробити одну річ
Я скажу, що коли ви дійдете до того, що ви…
По-справжньому відчуваю, дуже мотивований, щоб, справедливо, зберегти свою чесноту…
Тоді ви досить швидко дізнаєтеся, наскільки надзвичайним було життя
бути, міг бути
І це, просто ми стаємо так безладними, це не те, що ми робимо багато неправильних
речі, наш розум наскільки замішаний
Ми не просто
І ми зрештою робимо життя, яким живемо, таким зазвичай складним
Абсолютно непотрібно, і дуже соромно відчувати,
у справжньому плутанині, хоча насправді ви повинні встигнути своєчасне
живе
Насправді не потрібно багато, щоб зробити найглибшу частину нас неймовірно
щасливий
Ти знаєш?
Просто бути тут, просто щоб цінити
Цінуйте перебування тут
Відчути, що ти живий
Щоб бути в контакті зі своїм серцем
Це воно
Це воно
Щоб увійти в людське життя, потрібна уважність
Крім того, потрібні уважність і чеснота, щоб прийти до щасливого
людське життя
Шанс стати частиною цього буває ненадовго
Запрошення не показати, наскільки ви винахідливі й уявні
Але наскільки ви можете помітити те, до чого ви вже є частиною
Цінуйте це і діліться цим і дбайте про тих, хто поруч, хто має значення
для їхнього добробуту, а ви дбаєте про своє, ось і все
І тоді ви дійдете до кінця, чудово провівши час
Знаючи, що це то, що ви рекомендуєте іншим
ах
Ви всі знаєте
Ви вже знаєте це місце всередині, де все добре
Ви всі знаєте, що коли ви відпускаєте его, то це не ця чорна діра
стрибати в
Ви всі це знаєте
Чому ми не можемо це зробити?
І все ж світ скрипить під напругою це незвично
складна маса людства, і насправді ви знаєте, що це дуже просто
Коли ти прийшов сюди
Ви прийшли сюди з почуттям благоговіння й подиву, і ви жадаєте просто побачити, про що йдеться
Ви знаєте, як це було б?
Щоб бути там, внизу?
Щоб бути частиною цього?
І ви прийшли сюди з чуттям дива, і чомусь дива це не було
достатньо, і ми перестали дивуватися й почали замислюватися про себе
І дивуючись про себе, ти забув, для чого прийшов сюди,
до чого ви стали частиною