Переклад тексту пісні The Electric - Mt. Wolf

The Electric - Mt. Wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Electric , виконавця -Mt. Wolf
Пісня з альбому: Aetherlight
У жанрі:Инди
Дата випуску:25.05.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Crc

Виберіть якою мовою перекладати:

The Electric (оригінал)The Electric (переклад)
Rain on me Дощ на мене
Today was bleak Сьогодні був похмурий
I am the wicker man Я — плетений чоловік
I scorch the skies under which I stand Я спалюю небо, під яким стою
My heart is black Моє серце чорне
Burned by the sins in my stack Спалений гріхами в мому стеку
Is it too late for me? Для мене занадто пізно?
I sing so none will feel Я співаю так не відчуватиме
The fear in my heart Страх у моєму серці
Do you hear my prayer Чуєш мою молитву
Or am I humming in the dark? Або я напіваю в темряві?
I pray that you Я молюся за вас
Will save my soul when I am done Збереже мою душу, коли закінчу
Is it too late for me? Для мене занадто пізно?
I ache from your loss Мені боляче від твоєї втрати
The electric in the cross Електрика в хресті
Is it too late for me? Для мене занадто пізно?
Too late, my love Занадто пізно, моя люба
My luck, my luck, my luck’s done now Моя удача, моя удача, моя удача закінчилася
Is it too late for me? Для мене занадто пізно?
Will you pray for me? Ти будеш молитися за мене?
Pray for me Молись за мене
Pray for me Молись за мене
I ache from your loss Мені боляче від твоєї втрати
The electric in the cross Електрика в хресті
Is it too late? Чи занадто пізно?
Too late, my love Занадто пізно, моя люба
My luck’s done now Удача закінчилася
They taught me love Вони навчили мене любити
But left me pain Але залишив мені біль
What are they if not Які вони, якщо ні
One and the same Один і той самий
I’ve seen how I will die Я бачив, як я помру
In the witches eye tonight Сьогодні в оці відьом
I stand isolated Я стою ізольовано
Awaiting a creator Чекають на творця
I sacrificed my eyes Я пожертвував своїми очима
But I’m still far from wise Але мені ще далеко до мудрості
It’s not love I lack Мені не бракує любові
But it’s been a while since I felt alive Але минуло часу, відколи я почувався живим
I ache from your loss Мені боляче від твоєї втрати
The electric in the cross Електрика в хресті
Is it too late? Чи занадто пізно?
Too late, my love Занадто пізно, моя люба
My luck’s done now Удача закінчилася
Is it too late for me? Для мене занадто пізно?
I ache from your loss Мені боляче від твоєї втрати
The electric in the cross Електрика в хресті
Is it too late? Чи занадто пізно?
Too late, my love Занадто пізно, моя люба
My luck’s done now Удача закінчилася
Is it too late for me? Для мене занадто пізно?
Will you pray? Ти будеш молитися?
Will you pray for me? Ти будеш молитися за мене?
Will you pray for me now?Чи будете ви молитися за мене зараз?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2017
2016
2016
2017
2017
2016