Переклад тексту пісні Young, Brave, Analog - Mswhite

Young, Brave, Analog (оригінал)

I see and live again moments that seem to be far away from here but now are
near.
One follow each other first slow and quicker then, the film flows in front of
my eyes.
And it’s like a memory, someway darker than I remembered.
And like the rain while falling down on me move away from the clouds,
that night the same way, move away in time by rest alive in me.
I’ll keep in my heart what once has been.
I don’t know what will last, but it will be forever.
I’ll keep it with me till I will live.
I know I can forget but I still see
That film playing in front of my eyes,
And I feel again like you were still on me,
Sighs and caresses in a dark room, silent trips towards the end,
this is where I wonder, where I drown myself again, again.
I see and live again moments that seem to be far away from here but now are
near.
And while I’m singing please, Lord, now stop the time.
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, now stop the time.
Let, let my head fall down against a stormy sea,
While, while my thoughts crowd my mind and I am whispering.
I’ll choke my fear among the feathers
and I’ll pray.
I’ll pray for forgiveness.
I’ll keep in my heart what once has been.
I don’t know what will last, but it will be forever.
I’ll keep it with me till I will live.
I know I can forget but I still see.
Oh Lord, oh Lord, I’m still here please listen, listen to me.
I’m still here singing, please, Lord, now, stop the time.
I’m still here singing, please, Lord, now, stop the time.

Young, Brave, Analog (переклад)

Я бачу й знову переживаю моменти, які здаються далекими звідси, але зараз є
біля.
Спершу йдуть один за одним повільно й швидше, потім плівка тече попереду
мої очі.
І це як спогад, дещо темніший, ніж я пам’ятав.
І як дощ, що падає на мене, відійди від хмар,
тієї ночі так само, відійди вчасно, залишившись живим у мені.
Я збережу в серці те, що колись було.
Я не знаю, що триватиме, але це буде вічно.
Я буду тримати це при собі, доки не буду жити.
Я знаю, що можу забути, але все одно бачу
Цей фільм, який грає перед моїми очима,
І я знову відчуваю, що ти все ще був зі мною,
Зітхання й ласки в темній кімнаті, мовчазні подорожі до кінця,
це де я дивуюсь, де я тону знову, знову.
Я бачу й знову переживаю моменти, які здаються далекими звідси, але зараз є
біля.
І поки я співаю, будь ласка, Господи, зараз зупини час.
О Господи, о Господи, о Господи, тепер зупини час.
Нехай моя голова впаде на бурхливе море,
Поки мої думки переповнюють мій розум, і я шепочу.
Я задушу свій страх серед пір’я
і я буду молитися.
Буду молитися про прощення.
Я збережу в серці те, що колись було.
Я не знаю, що триватиме, але це буде вічно.
Я буду тримати це при собі, доки не буду жити.
Я знаю, що можу забути, але все одно бачу.
Господи, Господи, я все ще тут, будь ласка, послухай, послухай мене.
Я все ще тут співаю, будь ласка, Господи, тепер зупини час.
Я все ще тут співаю, будь ласка, Господи, тепер зупини час.