| One night I was standing
| Одного разу вночі я стояв
|
| by a hill
| біля пагорба
|
| painted in black and white
| пофарбовані в чорно-білий колір
|
| full of white sand
| повний білого піску
|
| and twisted branches
| і скручені гілки
|
| and I began to crawl
| і я почав повзати
|
| Light look like to be more and more
| Світло виглядає як стати все більше й більше
|
| as I got closer and
| як я наближався і
|
| there I discovered a long and twisted path
| там я відкрив довгий і звивистий шлях
|
| followed on both sides
| слідували з обох сторін
|
| by straight trees that were
| прямими деревами, які були
|
| bended
| зігнутий
|
| on top
| на вершині
|
| like scythes
| як коси
|
| the path was slippery
| шлях був слизький
|
| and I heard voices
| і я почула голоси
|
| What did you say, what did you say
| Що ти сказав, що ти сказав
|
| I’ve heard you clearly screaming
| Я чув, як ти явно кричав
|
| where is myself, I try to find you and
| де я я намагаюся знайти вас і
|
| I am still looking for you
| Я все ще шукаю вас
|
| What did you say, what did you say
| Що ти сказав, що ти сказав
|
| my dear
| дорогий
|
| 'cause right in front of me were hanged
| тому що прямо переді мною були повішені
|
| big hemp ropes
| великі конопляні мотузки
|
| Plaited in knots and wrappings
| Заплітається у вузли й обгортки
|
| and heat becomes to fade
| і тепло починає зникати
|
| and light becomes much brighter
| і світло стає набагато яскравішим
|
| but I’ve no words to say
| але у мене немає слів, щоб сказати
|
| there I saw
| там я бачила
|
| there was a roll of light
| був сміх світла
|
| that cuts the clouds above
| що розсікає хмари вгорі
|
| in a perfect circle
| в ідеальному колі
|
| I crawl into the fog.
| Я повзаю в туман.
|
| until the borders of
| до кордонів с
|
| that miracle and again
| це диво і знову
|
| What did you say, what did you say
| Що ти сказав, що ти сказав
|
| I’ve heard you clearly screaming
| Я чув, як ти явно кричав
|
| where is myself, I try to find you and
| де я я намагаюся знайти вас і
|
| I am still looking for you
| Я все ще шукаю вас
|
| What did you say, what did you say
| Що ти сказав, що ти сказав
|
| my dear
| дорогий
|
| now I am looking for the first
| зараз я шукаю перший
|
| desire of every man
| бажання кожного чоловіка
|
| Aspects
| Аспекти
|
| I am looking
| Я шукаю
|
| for
| для
|
| I will find them
| Я їх знайду
|
| in the roll what did I
| у списку що я зробив
|
| see
| побачити
|
| me reflected | я відображений |