Переклад тексту пісні Танцуй в темноте - Mseven

Танцуй в темноте (оригінал)

Так тихо-тихо-тихо тают минуты, мы тлеем;
И с нас слетают одежды, тела намазаны клеем.
Будто бы магнит мы, меня манит твой вид, —
И это лучше Вселенной!
Ох, как же ты у*енна!
Снимем все лишнее с тела, ты этого так хотела.
На пике наших желаний, фантазиям нет предела!
Я прижимаю тебя ближе, прикасаясь к тебе.
Мы утопаем в экстазе.
Танцуй со мной в темноте
Припев:
Танцуй со мной в темноте!
Я словно лёд, ты пламя!
Танцуй со мной в темноте, и кто, кого — не знаем!
Танцуй со мной в темноте, мой аппетит и голод.
Танцуй со мной — е-е-е, тебя то в жар, то в холод!
В та-та-та, в такт танцуй со мной!
В та-та-та, в такт танцуй и пой,
В та-та-та, в такт и только так!
В темноте -е-е-е-е!
В та-та-та, в такт танцуй со мной!
В та-та-та, в такт танцуй и пой,
В та-та-та, в такт и только так!
В темноте, в темноте, в темноте!
Мы испытатели ванной, стола, дивана и пола.
Ты вдохновляешь меня с пометкой «Это кайфово!»
Я хочу тебя очень-очень, а ты хочешь безумной ночи.
Моя музыка ты, ты — и плевать, что услышат соседи!
Запутанные в простынях, мы меняем темпы и позы;
Ты снова хочешь меня, сегодня ты моя доза.
Будем гореть до рассвета пламенем нашей кровати;
Устроим распутный экшн в сплетении объятий.
Припев:
Танцуй со мной в темноте!
Я словно лёд, ты пламя!
Танцуй со мной в темноте, и кто, кого — не знаем!
Танцуй со мной в темноте, мой аппетит и голод.
Танцуй со мной — е-е-е, тебя то в жар, то в холод!
В та-та-та, в такт танцуй со мной!
В та-та-та, в такт танцуй и пой,
В та-та-та, в такт и только так!
В темноте -е-е-е-е!
В та-та-та, в такт танцуй со мной!
В та-та-та, в такт танцуй и пой,
В та-та-та, в такт и только так!
В темноте, в темноте, в темноте!
Танцуй со мной!
На-на-на, на-на-на-на.
Танцуй со мной!
На-на-на, на-на-на-на-на.
С фантазией, без стеснений, мы обгоняем тени.
И этот космос доступен, на связи наши тела.
Не думай, выключи мозг, включаем наслаждение!
Припев:
Танцуй со мной в темноте!
Я словно лёд, ты пламя!
Танцуй со мной в темноте, и кто, кого — не знаем!
Танцуй со мной в темноте, мой аппетит и голод.
Танцуй со мной — е-е-е, тебя то в жар, то в холод!
В та-та-та, в такт танцуй со мной!
В та-та-та, в такт танцуй и пой,
В та-та-та, в такт и только так!
В темноте -е-е-е-е!
В та-та-та, в такт танцуй со мной!
В та-та-та, в такт танцуй и пой,
В та-та-та, в такт и только так!
В темноте, в темноте, в темноте!
Танцуй со мной в темноте;
Танцуй со мной в темноте;
Танцуй со мной в темноте.

(переклад)

Так тихо-тихо-тихо тануть хвилини, ми тліємо;
І з нас злітають одяги, тіла намазані клеєм.
Начебто магніт ми, мене вабить твій вигляд,—
І це краще Всесвіту!
Ох, як ти уєнна!
Знімемо все зайве з тіла, ти цього так хотіла.
На піку наших бажань, фантазіям немає межі!
Я притискаю тебе ближче, торкаючись тебе.
Ми втопаємо в екстазі.
Танцюй зі мною у темряві
Приспів:
Танцюй зі мною у темряві!
Я немов лід, ти полум'я!
Танцюй зі мною у темрі, і хто, кого — не знаємо!
Танцюй зі мною в темряві, мій апетит і голод.
Танцюй зі мною — е-е-е, тебе то в жар, то в холод!
В-та-та-та, в такт танцюй зі мною!
В«та-та-та, в такт танцюй і спів,
В та-та-та, в такт і тільки так!
У темряві -е-е-е-е!
В-та-та-та, в такт танцюй зі мною!
В«та-та-та, в такт танцюй і спів,
В та-та-та, в такт і тільки так!
У темряві, в темряві, в темряві!
Ми випробувачі ванної, столу, дивана і підлоги.
Ти надихаєш мене з позначкою «Це кайфово!»
Я хочу тебе дуже-дуже, а ти хочеш шаленої ночі.
Моя музика ти, ти і плювати, що почують сусіди!
Заплутані в простирадлах, ми змінюємо темпи і пози;
Ти знову хочеш мене, сьогодні ти моя доза.
Горітимемо до світанку полум'ям нашого ліжка;
Влаштуємо розпусний екшн в сплетенні обіймів.
Приспів:
Танцюй зі мною у темряві!
Я немов лід, ти полум'я!
Танцюй зі мною у темрі, і хто, кого — не знаємо!
Танцюй зі мною в темряві, мій апетит і голод.
Танцюй зі мною — е-е-е, тебе то в жар, то в холод!
В-та-та-та, в такт танцюй зі мною!
В«та-та-та, в такт танцюй і спів,
В та-та-та, в такт і тільки так!
У темряві -е-е-е-е!
В-та-та-та, в такт танцюй зі мною!
В«та-та-та, в такт танцюй і спів,
В та-та-та, в такт і тільки так!
У темряві, в темряві, в темряві!
Танцюй Зі Мною!
На-на-на, на-на-на-на.
Танцюй Зі Мною!
На-на-на, на-на-на-на.
З фантазією, без сором, ми обганяємо тіні.
І цей космос доступний, на зв'язку наші тіла.
Не думай, вимкни мозок, включаємо насолоду!
Приспів:
Танцюй зі мною у темряві!
Я немов лід, ти полум'я!
Танцюй зі мною у темрі, і хто, кого — не знаємо!
Танцюй зі мною в темряві, мій апетит і голод.
Танцюй зі мною — е-е-е, тебе то в жар, то в холод!
В-та-та-та, в такт танцюй зі мною!
В«та-та-та, в такт танцюй і спів,
В та-та-та, в такт і тільки так!
У темряві -е-е-е-е!
В-та-та-та, в такт танцюй зі мною!
В«та-та-та, в такт танцюй і спів,
В та-та-та, в такт і тільки так!
У темряві, в темряві, в темряві!
Танцюй зі мною у темряві;
Танцюй зі мною у темряві;
Танцюй зі мною у темряві.