| Новый год по-новому (оригінал) | Новый год по-новому (переклад) |
|---|---|
| Стрелками на часах, время замедлит ход. | Стрілками на годині, час уповільнить хід. |
| Все в сборе, навеселе, сегодня наш Новый Год. | Все в зборі, напідпитку, сьогодні наш Новий Рік. |
| Всю ночь тусить до утра, готовы без тормозов. | Всю ніч тусити до ранку, готові без гальм. |
| Вот это будет жара, среди новогодних снегов. | Ось це буде спека серед новорічних снігів. |
| Бокалы наполняем, желания загадаем. | Келихи наповнюємо, бажання загадаємо. |
| (Здесь Новый Год, люди, здесь Новый Год, люди!) | (Тут Новий Рік, люди, тут Новий Рік, люди!) |
| Все клубы отсчитаем, накалу добавляем. | Усі клуби відрахуємо, накалу додаємо. |
| (Музыку на максимум, хэй! Мы Новый Год отмечаем!) | (Музику на максимум, хей! Ми Новий Рік відзначаємо!) |
| Припев: | Приспів: |
| Давай, давай, давай! | Давай давай давай! |
| Новый год по-новому! | Новий рік по-новому! |
| Танцуй, танцуй, танцуй! | Танцюй, танцюй, танцюй! |
| Пусть пьянит нам головы! | Хай п'янить нам голови! |
| Да-да-да-давай! | Так-так-так-давай! |
| Новый Год по-новому! | Новий Рік по-новому! |
| Та-та-та-танцуй! | Та-та-та-танцюй! |
| Здорово! | Здорово! |
| У кого планы эту ночь закончить в 10 утра. | У кого плани цієї ночі закінчити о 10 ранку. |
| У кого планы Новый Год с хэштегом #вотэтода | У кого плани Новий Рік з хештегом #отедода |
| У кого-то планы на пиво, у кого-то планы с интимом. | У когось плани на пиво, у когось плани з інтимом. |
| А наши планы — тусить, мы отдыхаем, текила. | А наші плани — тусити, ми відпочиваємо, текіла. |
| Бокалы наполняем, желания загадаем. | Келихи наповнюємо, бажання загадаємо. |
| (Здесь Новый Год, люди, здесь Новый Год, люди!) | (Тут Новий Рік, люди, тут Новий Рік, люди!) |
| Все клубы отсчитаем, накалу добавляем. | Усі клуби відрахуємо, накалу додаємо. |
| (Музыку на максимум, хэй! Мы Новый Год отмечаем!) | (Музику на максимум, хей! Ми Новий Рік відзначаємо!) |
| Хлопушки в воздух, да! | Хлопушки в повітря, так! |
| Ладошки тоже туда! | Долоньки теж туди! |
| Припев: | Приспів: |
| Давай, давай, давай! | Давай давай давай! |
| Новый год по-новому! | Новий рік по-новому! |
| Танцуй, танцуй, танцуй! | Танцюй, танцюй, танцюй! |
| Пусть пьянит нам головы! | Хай п'янить нам голови! |
| Да-да-да-давай! | Так-так-так-давай! |
| Новый Год по-новому! | Новий Рік по-новому! |
| Та-та-та-танцуй! | Та-та-та-танцюй! |
| Здорово! | Здорово! |
| Давай, давай, давай! | Давай давай давай! |
| Новый год по-новому! | Новий рік по-новому! |
| Танцуй, танцуй, танцуй! | Танцюй, танцюй, танцюй! |
| Пусть пьянит нам головы! | Хай п'янить нам голови! |
| Да-да-да-давай! | Так-так-так-давай! |
| Новый Год по-новому! | Новий Рік по-новому! |
| Та-та-та-танцуй! | Та-та-та-танцюй! |
| Здорово! | Здорово! |
| Здесь Новый Год! | Тут Новий Рік! |
| Эй! | Гей! |
| Здесь Новый Год! | Тут Новий Рік! |
| Эй! | Гей! |
Переклад тексту пісні Новый год по-новому - Mseven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новый год по-новому , виконавця -Mseven
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:21.11.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |