| Pieces (оригінал) | Pieces (переклад) |
|---|---|
| Cut from marble, cast in stone | Вирізаний з мармуру, відлитий у камені |
| We can rise above, or be left to stand alone | Ми можемо піднятися вище або залишитися на самоті |
| You’re not alone | Ти не один |
| Love so carelessly | Любіть так недбало |
| Love so selflessly | Любіть так самовіддано |
| What more would it take | Що ще знадобиться |
| For me to prove I won’t forsake your love? | Щоб я довела, що не залишу твоє кохання? |
| I said baby don’t worry | Я сказала, дитино, не хвилюйся |
| Cause it’s all the same | Бо все однаково |
| The way we end the game | Як ми завершуємо гру |
| Picking up the pieces with you | Збирайте шматочки разом із собою |
| I said baby don’t worry | Я сказала, дитино, не хвилюйся |
| Cause it’s all the same | Бо все однаково |
| Keep on picking up the pieces with you | Продовжуйте збирати шматочки разом із собою |
| Itching for sin | Свербіж за гріх |
| For any reason you can find | З будь-якої причини, яку можна знайти |
| To let yourself give in | Щоб дозволити собі поступитися |
| Don’t let yourself give in | Не дозволяйте собі піддаватися |
| Love so carelessly | Любіть так недбало |
| Love so selflessly | Любіть так самовіддано |
| I know you better than I know myself | Я знаю тебе краще, ніж знаю себе |
| I wouldn’t rather be anywhere else | Я б не хотів би бути де в іншому місці |
| I said baby don’t worry | Я сказала, дитино, не хвилюйся |
| Cause it’s all the same | Бо все однаково |
| The way we end the game | Як ми завершуємо гру |
| Picking up the pieces with you | Збирайте шматочки разом із собою |
| I said baby don’t worry | Я сказала, дитино, не хвилюйся |
| Cause it’s all the same | Бо все однаково |
| Even when we lose we gain | Навіть коли ми програємо, ми здобуваємо |
| Don’t worry, don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Cause it’s all the same | Бо все однаково |
| The way we end the game | Як ми завершуємо гру |
| Don’t worry, don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Cause it’s all the same | Бо все однаково |
| Keep on picking up the pieces with you | Продовжуйте збирати шматочки разом із собою |
| Knee deep in water but we’re not sunk in yet | По коліно у воді, але ми ще не занурені |
| No peace in panic, or life without regret | Ні миру в паніці, ні життя без жалю |
| You thought you only needed yourself | Ти думав, що тобі потрібен лише ти сам |
| But it takes a bigger man to admit that he needs help | Але щоб визнати, що йому потрібна допомога, потрібен більший чоловік |
| Knee deep in water but we’re not sunk in yet | По коліно у воді, але ми ще не занурені |
| No peace in panic, or life without regret | Ні миру в паніці, ні життя без жалю |
| I said baby don’t worry | Я сказала, дитино, не хвилюйся |
| Cause it’s all the same | Бо все однаково |
| The way we end the game | Як ми завершуємо гру |
| Picking up the pieces with you | Збирайте шматочки разом із собою |
| I said baby don’t worry | Я сказала, дитино, не хвилюйся |
| Cause it’s all the same | Бо все однаково |
| Even when we lose we gain | Навіть коли ми програємо, ми здобуваємо |
| Don’t worry, don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Cause it’s all the same | Бо все однаково |
| The way we end the game | Як ми завершуємо гру |
| Don’t worry, don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Cause it’s all the same | Бо все однаково |
| Keep on picking up the pieces with you | Продовжуйте збирати шматочки разом із собою |
Переклад тексту пісні Pieces - MS MR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pieces , виконавця -MS MR
У жанрі:Инди
Дата випуску:23.07.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2013 |