Переклад тексту пісні Phoney - Ms Banks, Tiggs Da Author

Phoney (оригінал)

Dem man phoney, never could be my homie
When the rain is pouring, don’t act like you don’t know me
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
Dem gyal phoney, could never be my homie
When I had no money, try to act like they don’t know me
That’s too bad, I’m too real fi dem
I just sit back and spark the blem
They don’t trust me, I don’t trust them
Bad gyal, nuh beg nuh friend
Who’s the hardest out in the ends
Get dat money and start the trend
Got my ones, man I can’t pretend
Too much war fi dem
I fight, I fight, I fight
I grind, I grind, I grind
Dem gyal there too bad mind
Dem gyal there, ay
Dem man phoney, never could be my homie
When the rain is pouring, don’t act like you don’t know me
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
Yo, dem man, leng man
I be in South, rolling with a couple skeng man
I know some real hitters, no we don’t pretend man
That’s like ten man, don’t tempt man
I’ve got my niggas in the front, niggas in the back
When we pull up in the dance, know we never lack
And you know I’m 'bout the bag, never hit the sack
This a three-course meal nigga, what’s a snack?
Hitters used to try and stunt on me, front on me
Now then wanna check Ms B, get like me
But they ain’t getting stacks like me
Act like me, they ain’t spitting facts like me
We keep it real, we ain’t nutting like… (Dem man)
We in the cut, I don’t know about… (Dem man)
Now it’s popping everybody wanna eff wid us
When I was low, did you give a fuck?
Na
Dem man phoney, never could be my homie
When the rain is pouring, don’t act like you don’t know me
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
Dem man phoney, never could be my homie
When the rain is pouring, don’t act like you don’t know me
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up
I know dey wan see me down
But my ting stay turn up

(переклад)

Цей чоловік фальшивий, ніколи не міг бути моїм другом
Коли йде дощ, не робіть себе так, ніби ви мене не знаєте
Я знаю, що хочу побачити мене
Але моє перебування з’являється
Я знаю, що хочу побачити мене
Але моє перебування з’являється
Dem gyal фальшивий, ніколи не міг бути моїм приятелем
Коли у мене не було грошей, спробуйте поводитися так, ніби вони мене не знають
Це дуже погано, я занадто вірний
Я просто сиджу і розгортаю помилку
Вони мені не довіряють, я їм не довіряю
Поганий гьял, нух благай нух друг
Хто найважчий у кінцівках
Отримайте гроші та почніть тренд
Я маю свої, чоловіче, я не можу прикидатися
Забагато військових думок
Я борюся, борюся, борюся
Мелю, мелю, мелю
Дем гьял там теж поганий розум
Дем гьял там, ага
Цей чоловік фальшивий, ніколи не міг бути моїм другом
Коли йде дощ, не робіть себе так, ніби ви мене не знаєте
Я знаю, що хочу побачити мене
Але моє перебування з’являється
Я знаю, що хочу побачити мене
Але моє перебування з’являється
Йо, dem man, leng man
Я на Півдні, катаюся з парою скенгів
Я знаю деяких справжніх нападаючих, ні ми не прикидаємось чоловіками
Це як десять чоловік, не спокушайте чоловіка
У мене мої негри спереду, нігери ззаду
Коли ми підтягнемося в танцю, знайте, що нам ніколи не бракує
І ти знаєш, що я про мішок, ніколи не вдаряйся в мішок
Це ніггер із трьох страв, що таке закуска?
Раніше нападаючі намагалися зі мною трюкувати, переді мною
Тепер ви хочете перевірити пані Б, будьте схожі на мене
Але вони не отримують стеки, як я
Поводься як я, вони не плюють фактами, як я
Ми тримаємо це справжнє, ми не збожеволіємо, як… (Дем людина)
Ми в розрізі, я не знаю про… (Дем людина)
Тепер це з’являється, коли всі хочуть зустрітися з нами
Коли я був низьким, тобі було похуй?
на
Цей чоловік фальшивий, ніколи не міг бути моїм другом
Коли йде дощ, не робіть себе так, ніби ви мене не знаєте
Я знаю, що хочу побачити мене
Але моє перебування з’являється
Я знаю, що хочу побачити мене
Але моє перебування з’являється
Цей чоловік фальшивий, ніколи не міг бути моїм другом
Коли йде дощ, не робіть себе так, ніби ви мене не знаєте
Я знаю, що хочу побачити мене
Але моє перебування з’являється
Я знаю, що хочу побачити мене
Але моє перебування з’являється