Переклад тексту пісні Fournaise - Mr Yéyé

Fournaise (оригінал)

Je vous envoie ce message depuis le Royaume des Morts
Je m’y installe pour quelque temps
Je ne m’y sens pas à ma place, mais je n’ai pas de remords
Il faut que j’exécute mon plan
Le déguisement fonctionne, ils m’ont ouvert les portes
J’ai charmé la bête à six yeux
Peu à peu les Gorgones me prennent pour leur pote
Je joue au garçon sérieux
Je joue au garçon sérieux
Je plonge dans la fournaise
J’en ressortirai plus fort
Et ça me ronge
Je reviendrai du Royaume des Morts
J’ai quinze mille complices qui m’attendent en surface
Je ne finirai pas mes jours
Au pays des séniles qui ont perdu leur audace
Pour moi c’est juste un aller-retour
Juste le temps de planter sous leurs yeux les graines
D’un nouveau monde qu’ils n’ont pas vu venir
Et qui va les supplanter lorsque leur vieille gangrène
Les tuera, dans un proche avenir
Les tuera dans un proche avenir
Je plonge dans la fournaise
J’en ressortirai plus fort
Et ça me ronge
Je reviendrai du Royaume des Morts
…je vous envoie ce message depuis…
La bête à six yeux

(переклад)

Я посилаю тобі це повідомлення з Царства Мертвих
Я залишаюся там на деякий час
Я почуваюся не на своєму місці, але не маю докорів сумління
Я повинен виконати свій план
Маскування працює, мені відкрили двері
Я зачарував шестиокого звіра
Мало-помалу Горгони приймають мене за друга
Я граю серйозного хлопчика
Я граю серйозного хлопчика
Пірнаю в піч
Я вийду сильнішим
І це мене їсть
Я повернуся з царства мертвих
На поверхні мене чекають п’ятнадцять тисяч спільників
Я не закінчу свої дні
У країні старців, що втратили зухвалість
Для мене це просто туди-сюди
Часу достатньо, щоб посадити насіння на їхніх очах
Про новий світ, якого вони не бачили
І хто їх витіснить, коли їхня стара гангрена
Уб'є їх, найближчим часом
Уб'є їх найближчим часом
Пірнаю в піч
Я вийду сильнішим
І це мене їсть
Я повернуся з царства мертвих
...Я надсилаю вам це повідомлення від...
Шестиокий звір