Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'instinct de survie , виконавця - Mr YéyéДата випуску: 23.09.2016
Мова пісні: Французька
L'instinct de survie(оригінал) |
| Tu sais très bien pourquoi nous sommes là |
| A bout de souffle après tout ce temps |
| Non moi non plus ça ne m’enchante pas |
| Mais de toute façon rien ne m’enchante en ce moment |
| Vois nos vêtements en lambeaux |
| Et ce sentiment de solitude |
| Et toutes ces marques sur notre peau |
| Ont des relents de triste certitude |
| C’est comme si tomber amoureux |
| Nous avait fait tomber, tous les deux |
| Ecoute-écoutons notre instinct de survie |
| Sors de ma vie, avant que je ne détruise la tienne |
| Bâillo-Bâillonnons nos coeurs, en cage dans nos poitrines |
| Oui parfois les gens s’aiment, pour des raisons malsaines |
| Si Shakespeare était un prophète |
| Nous sommes prisonniers derrière ses barreaux |
| Mais aujourd’hui Juliette |
| Connait déjà la fin de l’histoire |
| On s’est charcutés pour se plaire toujours plus |
| Coupés de nos racines, de tout ce qu’on est |
| Presque morts, dans le temple de Vénus |
| Pour vivre à deux, fallait-il donc trépasser? |
| C’est comme si tomber amoureux |
| Nous avait fait tomber, tous les deux |
| Ecoute-écoutons notre instinct de survie |
| Sors de ma vie, avant que je ne détruise la tienne |
| Bâillo-Bâillonnons nos coeurs, en cage dans nos poitrines |
| Oui parfois les gens s’aiment, pour des raisons malsaines |
| C’est comme si tomber amoureux |
| Nous avait fait tomber, tous les deux |
| (переклад) |
| Ви добре знаєте, чому ми тут |
| Задихався після всього цього часу |
| Ні, мені теж не подобається |
| Але мене зараз нічого не хвилює |
| Дивіться наш пошарпаний одяг |
| І це відчуття самотності |
| І всі ці сліди на нашій шкірі |
| Пахне сумною певністю |
| Це як закохатись |
| Змусив нас обох впасти |
| Послухайте - давайте послухаємо наш інстинкт виживання |
| Геть з мого життя, поки я не зруйную твоє |
| Давайте заткнемо кляп наші серця, замкнені в наших грудях |
| Так, іноді люди люблять один одного з нездорових причин |
| Якби Шекспір був пророком |
| Ми в'язні за його гратами |
| Але сьогодні Джульєтта |
| Вже знає кінець історії |
| Ми різали один одного, щоб усе більше догоджати одне одному |
| Відірвані від нашого коріння, від усього, що ми є |
| Майже мертвий, у храмі Венери |
| Щоб разом жити, нам треба було піти з життя? |
| Це як закохатись |
| Змусив нас обох впасти |
| Послухайте - давайте послухаємо наш інстинкт виживання |
| Геть з мого життя, поки я не зруйную твоє |
| Давайте заткнемо кляп наші серця, замкнені в наших грудях |
| Так, іноді люди люблять один одного з нездорових причин |
| Це як закохатись |
| Змусив нас обох впасти |