Переклад тексту пісні No Words To Say - Mr. Mister

No Words To Say (оригінал)

I grew up in the South in the turbulent time
Not a bad time for a white boy
The country was changing in a peculiar way
And all around me was a sound
Growing sweeter and more murderous all at once
And the people tried to hide their eyes
From the chaos and defiance that was changing them all
And the years passed and not a word was spoken
The years passed, the silence never broken
Quietly, they lead their lives
Of desperation, no words to say
There were those who know the tables would turn
Running out into the burning streets
And hoping to hear the words
Of a prophet or a sage who might come along
And straighten out the mess they had made
The injustice and cruelty by their own hands
Of the ones of another shade
Quietly, they lead their lives
Of desperation, no words to say
Silently, they turned their heads
Their eyes unopened, no words to say
Then one day there was heard a thunderous chant
The voice they feared grew louder and louder
And the day had come at last
Quietly, they lead their lives
Of desperation, no words to say
Silently, they turned their heads
Their eyes unopened, no words to say

(переклад)

Я виріс на Півдні в неспокійний час
Не поганий час для білого хлопчика
Країна змінювалася особливим чином
І навколо мене був звук
Стає солодшим і вбивчим одночасно
І люди намагалися приховати очі
Від хаосу та непокори, які змінювали їх усіх
І йшли роки, а жодного слова не було сказано
Минали роки, тиша не порушувалася
Вони спокійно ведуть своє життя
Від відчаю, не слів сказати
Були й ті, хто знає, що столи перевернуться
Вибігають на палаючі вулиці
І сподіваючись почути слова
Про пророка чи мудреця, які можуть прийти
І виправити безлад, який вони зробили
Несправедливість і жорстокість власними руками
З іншого відтінку
Вони спокійно ведуть своє життя
Від відчаю, не слів сказати
Мовчки повернули голови
Їхні очі були нерозплющені, не було слів, щоб сказати
Одного разу пролунав громовий спів
Голос, якого вони боялися, ставав дедалі гучнішим
І нарешті настав день
Вони спокійно ведуть своє життя
Від відчаю, не слів сказати
Мовчки повернули голови
Їхні очі були нерозплющені, не було слів, щоб сказати