Переклад тексту пісні Detach - Mr.Kitty

Detach (оригінал)

Remember that night
Remember I lost my mind
I had no name
My face was pale
I did play your game
And your plan surely did fail
Quick on my feet
Into the night
Can’t defeat demons
You’re growing like a cancer
Eating Away
Bits of my life
Bottles of tension
Will transform into a haze
You failed to say
You’re counting days
On my shoulders
Demons linger
I will detach myself
From you
They break me down
Swallow my soul
I will detach myself
From you
Forgetting that night
Forgetting a waste of time
My body’s weak
My lungs will fail
Thinking thoughts so bleak
I know that something’s not right
Your eyes will lie
I do believe
You’ll defy my words
Your purpose is to deceive
I won’t give up
Listen to me
I’m letting go now
The rope is tight on your neck
Turn off the light
You’ll die tonight
On my shoulders
Demons linger
I will detach myself
From you
They break me down
Swallow my soul
I will detach myself
From you

(переклад)

Згадайте ту ніч
Пам’ятай, що я втратив розум
У мене не було імені
Моє обличчя було бліде
Я грав у вашу гру
І ваш план напевно провалився
Швидко вставайте на ноги
В ніч
Не можна перемогти демонів
Ви ростете, як рак
З'їдаючи
Частини мого життя
Пляшки напруги
Перетвориться на серпанок
Ви не змогли сказати
Ви лічите дні
На моїх плечах
Демони затримуються
Я відокремлюся
Від вас
Вони ламають мене
Проковтни мою душу
Я відокремлюся
Від вас
Забувши ту ніч
Забути про марну трату часу
Моє тіло слабке
Мої легені відмовляться
Думки такі похмурі
Я знаю, що щось не так
Твої очі будуть брехати
Я вірю
Ви будете кинути виклик моїм словам
Ваша мета — обдурити
Я не здамся
Послухай мене
Я відпускаю зараз
Мотузка натягнута на шию
Вимкнути світло
Ти помреш сьогодні ввечері
На моїх плечах
Демони затримуються
Я відокремлюся
Від вас
Вони ламають мене
Проковтни мою душу
Я відокремлюся
Від вас