| Destroy Me (оригінал) | Destroy Me (переклад) |
|---|---|
| Take me alive | Забери мене дихаючим в полоні плоті, |
| Leave me to die | Полиш мені смерть — хай вона мене в’яже. |
| Bound to the earth | Прив’язаний до землі, як відбиток у глині, |
| This isn’t goodbye | Це не прощання: тінь твоя ще зі мною. |
| Cut through the heart | Розітни моє серце хоругвою з криги, |
| Mangle my veins | Розчави мої жили, мов лози у жорнах, |
| Till i’m no more | Доки не стане мене — у попелі згасну, |
| Teach me these pains | Навчи мене цим болям, мов листя бурі, |
| I need you to hurt me | Я прагну, щоб ти завдала мені муки, |
| I need you to fight me | Я прагну, щоб ти повела зі мною двобій, |
| I need you to kill me | Я прагну, щоб ти звела мене з світу, |
| I need you to destroy me | Я прагну, щоб ти зруйнувала мій образ, |
| I need you to hurt me | Я прагну, щоб ти завдала мені муки, |
| I need you to fight me | Я прагну, щоб ти повела зі мною двобій, |
| I need you to kill me | Я прагну, щоб ти звела мене з світу, |
| I need you to destroy me | Я прагну, щоб ти зруйнувала мій образ, |
| I couldn’t run | Я не міг утекти — ні кроку від болю, |
| I wouldn’t hide | Я не сховався б у тіні чи мрії, |
| Lay on the ground | Лежу на землі, мов коріння безжиттєве, |
| I should’ve died | Мені судилася смерть на порозі світання, |
| Red river flows | Червона ріка розпливається в сутінках, |
| Lights start to fade | Світло згасає, мов спогад про літо, |
| Your work is done | Твоя справа завершена — слід на піску, |
| Please, let me decay | Дозволь мені згнити, без слова, без трепету, |
| I need you to hurt me | Я прагну, щоб ти завдала мені муки, |
| I need you to fight me | Я прагну, щоб ти повела зі мною двобій, |
| I need you to kill me | Я прагну, щоб ти звела мене з світу, |
| I need you to destroy me | Я прагну, щоб ти зруйнувала мій образ, |
| I need you to hurt me | Я прагну, щоб ти завдала мені муки, |
| I need you to fight me | Я прагну, щоб ти повела зі мною двобій, |
| I need you to kill me | Я прагну, щоб ти звела мене з світу, |
| I need you to destroy me | Я прагну, щоб ти зруйнувала мій образ, |
| (I need you to hurt me) | (Я прагну, щоб ти завдала мені муки) |
| (I need you to fight me) | (Я прагну, щоб ти повела зі мною двобій) |
| (I need you to kill me) | (Я прагну, щоб ти звела мене з світу) |
| (I need you to destroy me) | (Я прагну, щоб ти зруйнувала мій образ) |
| (I need you to hurt me) | (Я прагну, щоб ти завдала мені муки) |
| (I need you to fight me) | (Я прагну, щоб ти повела зі мною двобій) |
| (I need you to kill me) | (Я прагну, щоб ти звела мене з світу) |
| (I need you to destroy me) | (Я прагну, щоб ти зруйнувала мій образ) |
| I need you to hurt me | Я прагну, щоб ти завдала мені муки, |
| I need you to fight me | Я прагну, щоб ти повела зі мною двобій, |
| I need you to kill me | Я прагну, щоб ти звела мене з світу, |
| I need you to destroy me | Я прагну, щоб ти зруйнувала мій образ, |
| I need you to hurt me | Я прагну, щоб ти завдала мені муки, |
| I need you to fight me | Я прагну, щоб ти повела зі мною двобій, |
| I need you to kill me | Я прагну, щоб ти звела мене з світу, |
| I need you to destroy me | Я прагну, щоб ти зруйнувала мій образ |
Переклад тексту пісні Destroy Me - Mr.Kitty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destroy Me , виконавця -Mr.Kitty
У жанрі:Электроника
Дата випуску:05.04.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: