Переклад тексту пісні Growing up (feat. Openwater) - Mr FijiWiji, Openwater

Growing up (feat. Openwater) - Mr FijiWiji, Openwater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Growing up (feat. Openwater), виконавця - Mr FijiWiji. Пісня з альбому Growing up EP, у жанрі Электроника
Дата випуску: 12.02.2015
Лейбл звукозапису: Monstercat
Мова пісні: Англійська

Growing up (feat. Openwater)

(оригінал)
I’m standing all by myself in the shadows
Surrounded by the silence seeping in
Alone with my thoughts, no one to follow
Running on time that’s paper-thin
Can someone hear me?
Screaming at the top of my lungs
Tell me that I’m only dreaming
Can someone take away this feeling?
Feels like I am barely breathing
Come and save me
Tell me that I’m only dreaming
Everything around me’s spinning
I need someone to wake me up
Before it’s too late
Up before it’s too late
Up before it’s too late
Up before it’s too late
Up before it’s too late
I am only dreaming
Trapped inside a world of pain that needs healing
I am only dreaming
Take me to a place where seeing is believing
Tell me that I’m only dreaming
Can someone take away this feeling?
It feels like I am barely breathing
Come and save me
Tell me that I’m only dreaming
Everything around me’s spinning
I need someone to wake me up
Before it’s too late
Tell me that I’m only dreaming
Can someone take away this feeling?
Tell me that I’m only dreaming
Everything around me’s spinning
(переклад)
Я стою сам у тіні
Оточений тишею, що проникає всередину
Наодинці зі своїми думками, нікому не слідувати
Працює вчасно, як папір
Хтось мене чує?
Кричав угору в моїх легенях
Скажи мені, що я лише мрію
Чи може хтось забрати це відчуття?
Відчуваю, що ледве дихаю
Прийди і врятуй мене
Скажи мені, що я лише мрію
Все навколо мене крутиться
Мені потрібен хтось, хто б мене розбудив
Поки не пізно
Встаньте, поки не пізно
Встаньте, поки не пізно
Встаньте, поки не пізно
Встаньте, поки не пізно
Я лише мрію
У пастці в світі болю, який потребує зцілення
Я лише мрію
Відведи мене туди, де бачити — це вірити
Скажи мені, що я лише мрію
Чи може хтось забрати це відчуття?
Таке відчуття, що я ледве дихаю
Прийди і врятуй мене
Скажи мені, що я лише мрію
Все навколо мене крутиться
Мені потрібен хтось, хто б мене розбудив
Поки не пізно
Скажи мені, що я лише мрію
Чи може хтось забрати це відчуття?
Скажи мені, що я лише мрію
Все навколо мене крутиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trust In Me ft. Direct, Mr FijiWiji 2016
Yours Truly ft. Danyka Nadeau 2015
Growing Up ft. Openwater 2015
Cynical 2013
Tomorrow ft. Direct, Matt Van, Holly Drummond 2017
Yours Truly (feat. Danyka Nadeau) ft. Danyka Nadeau 2015
Time to Say Goodbye ft. Direct, Aruna 2016
Hostage ft. Anna Yvette 2016
Believe Her 2015
Growing Up ft. Openwater 2015
Thought Police 2016
Out On A Limb ft. Mr FijiWiji 2014
Let Me Out 2013
Between Us ft. MOTHICA, Mr FijiWiji 2017
Havfrue 2020
Out on a Limb (feat. Jonny Rose) ft. Mr FijiWiji 2014
Surrounded ft. Lucas Marx 2016
Destroying My World 2 2012
Insecurities 2012
Imaginary Friend ft. Brenton Mattheus 2012

Тексти пісень виконавця: Mr FijiWiji
Тексти пісень виконавця: Openwater