Переклад тексту пісні Hold On Me - Mozzy, G-Eazy, YG

Hold On Me (оригінал)

Shawty trynna throw it back all night
She know I got the plug for the right price
Pull up in the whip man it’s off white
I’m ten hoes deep in that off white
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the mula really got a hold on me
Yeah
I’m livin' life like we ain’t promised tomorrow
Lotta dope smoked, lotta lotta gelato
Hundred band dance like niggas just hit the lotto
Got a greasy kid just to get in the condo
Backhand a bitch for tryna bilk me with a condom
I can tell he ain’t a gansta blood goofy with the llama
Big tymin', fifty thousand in diamonds that’s on my mama
Cautious when approaching a problem, there go a problem
You ain’t 'bout a comma, then we ain’t nothing in common
If you ain’t 'bout a comma, then we ain’t nothing in common
Still yokin' a Honda with expired tags on it
Bought a crate of yiki’s throw me whatever you had on it
Yeah, I fell off but baby I’m back on it
Yeah, I fell off but baby I’m back on it
I really think the money got a hold on me
I’m tryna convince her that she should hoe for me
Shawty tryna throw it back all night
She know I got the plug for the right price
Pull up in the whip man it’s off white
I’m ten hoes deep in the off white
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the mula really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I followed the code OGs told to me
And the game was given, it wasn’t sold to me
These hoes give it up to me because they owe it to me
I came up fully, I’m in a different bracket
Five bands for the leather, I’m in a different jacket
Money tall as Shaquille, I just been tryna stack it
Play me the beat and I kill, I’m trying to attack it
This game is too easy, I do this shit in my sleep
New York City, we mobbin', I hit the club twenty deep
Cashin' out when I feel like, Gerald never been cheap
It’s not that serious fam, I swear it isn’t that deep, uh
I swear it was perfect timing
If you ain’t 'bout a comma, then we ain’t nothing in common
The homies in black hoodies and beanies, they hella mobby
From Sac to the Bay, yeah you know that I fuck with Mozzy
Yee!
Shawty tryna throw it back all night
She know I got the plug for the right price
Pull up in the whip man it’s off white
I’m ten hoes deep in the off white
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me
I think the mula really got a hold on me
Yeah I think this money really got a hold on me
Niggas can’t get a hold of me
Now them niggas talk low on me
Fuckin right I changed wit 2 Chainz, used to be broke homie
Now I’m bossed up, Louis V., bossed up
Ferragamo, Benihana, every night I’m bossed up
My lifestyle awesome, this is how it 'posed to be
I don’t believe in luck, my blessings really got a hold on me
Money ain’t controllin' me, but money is controllin' me
The money call I stop it all, no second guess I get the green
Devils get up off of me, help me get them off of me
I call these hoes, sluts and bitches, and I drink up all of it
My mama said don’t let the money make your head bigger
I’m cocky as fuck and I don’t fuck with niggas
And I don’t trust these bitches, ever since the word 'gold digger'
My homie fell in love, I told him «No nigga, no nigga»
Shawty tryna throw it back all night (but he ain’t listen)
She know I got the plug for the right price (oh)
Pull up in the whip man it’s off white (400)
I’m ten hoes deep in the off white (400)
I think the money really got a hold on me
I think the money really got a hold on me (this money nigga)
I think the money really got a hold on me (shit will fuck up your life,
but it’s nice)
I think the mula really got a hold on me

(переклад)

Шоуті намагається відкинути його назад всю ніч
Вона знає, що я отримав вилку за правильною ціною
Підтягніть у батога, він зовсім білий
Я десять мотик глибоко в тому білому
Мені здається, що гроші дійсно завоювали мене
Мені здається, що гроші дійсно завоювали мене
Мені здається, що гроші дійсно завоювали мене
Мені здається, що мула справді взялась за мене
Ага
Я живу таким життям, наче нам не обіцяли завтра
Лотта дурман копчений, Лотта Лотта морожене
Сотня гуртів танцюють, як нігери, щойно виграли лото
У мене є жирна дитина, щоб просто потрапити в квартиру
Наткнутися на стерву за те, що вона намагається обдарувати мене презервативом
Я можу сказати, що він не не банальний дурень із ламою
Великий тимін, п’ятдесят тисяч у діамантах на моїй мамі
Будьте обережні, коли наближаєтеся до проблеми, проблема йде
Ви не про кому, то й у нас немає нічого спільного
Якщо ви не про кому, то ми не не маємо нічого спільного
Все ще тримаєте Honda з простроченими бирками
Купив ящик їкі, киньте мені все, що у вас було
Так, я впав, але, дитинко, я знову на це
Так, я впав, але, дитинко, я знову на це
Я справді думаю, що гроші завоювали мене
Я намагаюся переконати її, що вона має мотику для мене
Шоуті намагається відкинути його назад всю ніч
Вона знає, що я отримав вилку за правильною ціною
Підтягніть у батога, він зовсім білий
Я десять мотик глибоко в білому
Мені здається, що гроші дійсно завоювали мене
Мені здається, що гроші дійсно завоювали мене
Мені здається, що гроші дійсно завоювали мене
Мені здається, що мула справді взялась за мене
Мені здається, що гроші дійсно завоювали мене
Я дотримувався коду, який мені сказали OG
І гру подарували, а мені не продали
Ці мотики віддають це мені тому що вони зобов’язані мені
Я підійшов повністю, я в іншій дузі
П’ять ремінців для шкіри, я в іншій куртці
Гроші високі, як Шакіл, я щойно намагався їх зібрати
Грайте мені такт, і я вбиваю, я намагаюся напасти на нього
Ця гра занадто проста, я роблю це лайно у сні
Нью-Йорк, ми мобінуємо, я потрапив у клуб на двадцять глибин
Виплачуючи гроші, коли я відчуваю, що Джеральд ніколи не був дешевим
Це не така серйозна сім’я, клянусь, вона не така глибока, е
Клянуся, це був ідеальний час
Якщо ви не про кому, то ми не не маємо нічого спільного
Кошти в чорних толстовках та шапочках, вони диявольські бандити
Від Сака до Бей, так, ви знаєте, що я трахаюсь з Моззі
Так!
Шоуті намагається відкинути його назад всю ніч
Вона знає, що я отримав вилку за правильною ціною
Підтягніть у батога, він зовсім білий
Я десять мотик глибоко в білому
Мені здається, що гроші дійсно завоювали мене
Мені здається, що гроші дійсно завоювали мене
Мені здається, що гроші дійсно завоювали мене
Мені здається, що мула справді взялась за мене
Так, я думаю, що ці гроші дійсно завоювали мною
Нігери не можуть мене схопити
Тепер ті негри говорять про мене низько
Блін, я змінився на 2 Chainz, колись був зламаним, друже
Тепер я керую, Луї В., керую
Феррагамо, Беніхана, щовечора я керуюся
Мій спосіб життя чудовий, ось як воно має бути
Я не вірю в удачу, мої благословення справді захопили мною
Гроші не контролюють мене, але гроші контролюють мене
Гроші викликають, я припиняю все, не вгадайте, я отримаю зелений
Дияволи вставайте з мене, допоможіть мені зняти їх з мене
Я називаю цих шлюх, повій та стервів, і випиваю все це
Моя мама сказала, не дозволяйте грошима збільшити вашу голову
Я нахабний, і я не трахаюсь з нігерами
І я не довіряю цим сукам, з тих пір, як слово «золотошукач»
Мій коханий закохався, я сказав йому: «Ні негр, ні негр»
Шоуті намагається відкинути його назад всю ніч (але він не слухає)
Вона знає, що я отримав штекер за правильною ціною (о)
Підтягніть в батога, він білий (400)
Я десять мотик глибоко в білому (400)
Мені здається, що гроші дійсно завоювали мене
Я думаю, що гроші дійсно завоювали мене (цей ніґґер грошей)
Я думаю, що гроші дійсно завоювали мене (лайно зіпсує твоє життя,
але це приємно)
Мені здається, що мула справді взялась за мене